Текст и перевод песни Элджей - Форрест Гамп
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
(where?)
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
(où
?)
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(у-у,
куда
бегу,
е)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(ouais,
où
je
cours,
e)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
(where?)
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
(où
?)
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(у-у,
куда
бегу)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(ouais,
où
je
cours)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Выкину
доки,
пусть
они
поищут
кого-то
другого
Je
jette
les
documents,
qu'ils
cherchent
quelqu'un
d'autre
Длинные
деньги
запутались
на
счетах
намертво
L'argent
long
s'est
emmêlé
sur
les
comptes
à
mort
Мне
не
нужно
искать
повод,
чтобы
войти
в
неё
снова
Je
n'ai
pas
besoin
de
chercher
une
raison
pour
entrer
à
nouveau
en
toi
Детка,
я
предохраняюсь
только
от
ножевого
Chérie,
je
ne
me
protège
que
du
couteau
Надо
мной
звёзды
— это
салон
Rolls'а
Au-dessus
de
moi,
les
étoiles,
c'est
le
salon
d'une
Rolls
Отправляю
маме
телеграм
войсы
J'envoie
des
messages
vocaux
à
ma
mère
Меняю
спорткары,
как
будто
бы
в
форзе
Je
change
de
voitures
de
sport,
comme
si
j'étais
dans
Forza
Сердце
стучит,
будто
азбука
Морзе
Mon
cœur
bat
comme
l'alphabet
Morse
Вертолёт
во
дворе
(эй-эй-эй)
Hélicoptère
dans
la
cour
(eh-eh-eh)
Дом
размером
с
отель
(э-э-эй-эй)
Maison
de
la
taille
d'un
hôtel
(eh-eh-eh)
Это
было
в
Москве
(э-э-эй-эй)
C'était
à
Moscou
(eh-eh-eh)
А
теперь
в
ОАЭ
(э-э-эй-эй)
Et
maintenant
aux
Émirats
arabes
unis
(eh-eh-eh)
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
(where?)
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
(où
?)
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(у-у,
куда
бегу,
е)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(ouais,
où
je
cours,
e)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
(where?)
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
(où
?)
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(у-у,
куда
бегу)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(ouais,
où
je
cours)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Urus
цвета
салата
больше
не
такой
свежий
Urus
vert
salade
n'est
plus
aussi
frais
Тёлки,
как
в
общаге,
пиздят
мою
одежду
Les
filles,
comme
dans
le
dortoir,
volent
mes
vêtements
Urus
цвета
салата
больше
не
такой
свежий
Urus
vert
salade
n'est
plus
aussi
frais
Да,
мы
можем
быть
вместе,
но
уже
не
как
прежде
Oui,
on
peut
être
ensemble,
mais
pas
comme
avant
Вертолёт
во
дворе
(эй-эй-эй)
Hélicoptère
dans
la
cour
(eh-eh-eh)
Дом
размером
с
отель
(э-э-эй-эй)
Maison
de
la
taille
d'un
hôtel
(eh-eh-eh)
Это
было
в
Москве
(э-э-эй-эй)
C'était
à
Moscou
(eh-eh-eh)
А
теперь
в
ОАЭ
(э-э-эй-эй)
Et
maintenant
aux
Émirats
arabes
unis
(eh-eh-eh)
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(куда
бегу)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(où
je
cours)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Каждый
день
я
вижу
дежавю
(дежавю,
у-у)
Chaque
jour,
je
vois
un
déjà-vu
(déjà-vu,
ouais)
Параллельно
режу
тормоза
En
parallèle,
je
coupe
les
freins
Я
не
знаю,
куда
я
бегу
(Куда
бегу)
Je
ne
sais
pas
où
je
cours
(où
je
cours)
Форрест
Гамп
Forrest
Gump
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: палагин в.в
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.