Eldzhey feat. Кастро - ХипХоп - перевод текста песни на немецкий

ХипХоп - Элджей перевод на немецкий




ХипХоп
HipHop
Хип хоп словесный спорт
Hip-Hop, verbaler Sport,
Твоей джек пот в мафон и в айпод
dein Jackpot für's Autoradio und den iPod.
Хип хоп это особый тон
Hip-Hop, das ist ein besonderer Ton,
Густо дымящий понт центр и спальный район
dicht qualmender Protz, Zentrum und Schlafviertel.
Хип хоп помпами на вагонах
Hip-Hop mit Pumpen auf den Waggons,
Мимо дома заборы
vorbei an Häusern und Zäunen.
Всем братанам здорово
Gruß an alle Brüder.
Хип хоп только свободное слово
Hip-Hop, nur freies Wort.
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip-Hop, wer wollte hier was Krasses?
Марают стены аэрозоли
Sie beschmieren Wände mit Aerosolen,
Нам с тобой видна система
wir beide sehen das System.
Nак давай ее припозорим
Nак, lass es uns blamieren.
Наверняка что то пошло не так
Sicherlich ist etwas schiefgelaufen,
Ведь мечтой не могли быть погоны мента
denn ein Traum konnte nicht sein, Polizistenschulterklappen zu tragen.
Я не прав что ли
Habe ich nicht Recht?
Всех очертили сплошною
Alle wurden mit einer Linie umrissen.
Такой большой а не варишь башкою
Du bist so groß, aber denkst nicht mit dem Kopf.
К всем душою но душа та на что им
Mit ganzer Seele zu allen, aber wozu brauchen sie diese Seele?
Не гроша она не стоит
Sie ist keinen Pfennig wert.
Стой самосад демит
Halt, Selbstgedrehter qualmt.
Парни с лысми бошками но с щеками волосатыми
Jungs mit Glatzen, aber behaarten Wangen,
Так и чеканят а потом на них тоннами точим испачкают стены бетонные
prägen es ein und dann beschmieren sie tonnenweise die Betonwände.
Хип хоп словесный спорт
Hip-Hop, verbaler Sport,
Твоей джек пот в мафон и в айпод
dein Jackpot für's Autoradio und den iPod.
Хип хоп это особый тон
Hip-Hop, das ist ein besonderer Ton,
Густо дымящий понт центр и спальный район
dicht qualmender Protz, Zentrum und Schlafviertel.
Хип хоп помпами на вагонах
Hip-Hop mit Pumpen auf den Waggons,
Мимо дома заборы
vorbei an Häusern und Zäunen.
Всем братанам здорово
Gruß an alle Brüder.
Хип хоп только свободное слово
Hip-Hop, nur freies Wort.
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip-Hop, wer wollte hier was Krasses?
Не тронь мой майк будет в ожоге рука
Fass mein Mikro nicht an, deine Hand wird verbrannt.
Не выкупаемый хап полнит глубины двора
Ein unverständlicher Zug füllt die Tiefen des Hofes.
Там не виданный храм край
Dort ist ein unbekannter Tempel, ein Ort,
Где кипы текста кивают в ритм икая герои боевика
wo Stapel von Texten im Rhythmus nicken, stotternde Helden des Actionfilms.
Реп как прага даст по еблу
Rap wie Prag haut dir auf die Fresse.
Полинами тела блик воет серена
Lichterscheinungen der Körper, die Sirene heult,
Крик упали на пол то не хотели делить нал
Schrei, sie fielen zu Boden, wollten das Geld nicht teilen.
Теперь их учесть этап витый колючий метал
Jetzt ist ihr Schicksal eine Etappe, gewundener Stacheldraht.
Квартал волей не волей несет в лабард последнее сердце
Das Viertel trägt wohl oder übel das letzte Herz zum Pfandhaus.
Стой же товарищ сверстник
Halt, Genosse, Gleichaltriger,
Смертный вернись ценни пробей им бас
Sterblicher, komm zurück, gib ihnen den Bass.
Готовил ритм что бы его ожевить
Ich habe den Rhythmus vorbereitet, um ihn zu beleben,
Но сидя дома не ясен закон ньютона
aber zu Hause sitzend, versteht man Newtons Gesetz nicht.
Пьяного меня снова потянет в окна
Betrunken zieht es mich wieder zu den Fenstern.
Кокон хаты заплевон скукой
Der Kokon der Wohnung ist von Langeweile bespuckt,
Все же лучше быть железобетоном
es ist besser, aus Stahlbeton zu sein,
Между слугой и богом его
zwischen Diener und seinem Gott.
О чем мой плот твердит мне в ночь кто
Worüber mein Floß mir nachts erzählt, wer
Строками рвет лист рукой то
mit Zeilen das Blatt zerreißt, dessen Hand,
Призрак строк признак плох
ein Geist der Zeilen, ein schlechtes Zeichen.
По ходу выпадет вон не распуганный мозг
Wahrscheinlich fällt das unaufgeschreckte Gehirn heraus,
Носитель губительных смол
der Träger schädlicher Harze.
Но ломаный слог дан городу
Aber der gebrochene Reim ist der Stadt gegeben,
Передай его бро что бы распробовал
gib ihn weiter, Kleine, damit sie ihn probiert.
Положи в котел что под воротом
Leg ihn in den Kessel unter dem Kragen,
Люди спасайтесь от голода
Leute, rettet euch vor dem Hunger.
Хип хоп словесный спорт
Hip-Hop, verbaler Sport,
Твоей джек пот в мафон и в айпод
dein Jackpot für's Autoradio und den iPod.
Хип хоп это особый тон
Hip-Hop, das ist ein besonderer Ton,
Густо дымящий понт центр и спальный район
dicht qualmender Protz, Zentrum und Schlafviertel.
Хип хоп помпами на вагонах
Hip-Hop mit Pumpen auf den Waggons,
Мимо дома заборы
vorbei an Häusern und Zäunen.
Всем братанам здорово
Gruß an alle Brüder.
Хип хоп только свободное слово
Hip-Hop, nur freies Wort.
Хип хоп кто тут хотел мясного
Hip-Hop, wer wollte hier was Krasses?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.