Текст и перевод песни Элджей - Крыса

Крыса

Мне очевидна идей твоих величина,
Мои слова для тебя - Богом забытый чулан.
В каждом движении твоём корыстный мотив,
Просторы души велики, словно Daewoo Matiz.

Время - река, время течёт, время несёт нас,
И мы тут не при чём, тебе что не ясно?
Ты сам по поводу себя полон разногласий,
Твой дым в отличие от нашего очень опасен.

Отговорился, прое*ался - и так везде,
Всё катится из рук, житуха прёт по де.
В нужное место вовремя не успел,
Загремел на фотосет в районный отдел.

Ай! Сюрприз.
Переступил порог, а оказалось - карниз.
Я выпускаю дым под потолок,
Кто-то под этим потолком повис.

Крыса в поисках яда и красные глаза.
Крыса, - о своих движениях пацанам
Тебе будет стыдно рассказать.

Крыса в поисках яда и красные глаза.
Крыса, - о своих движениях пацанам
Тебе будет стыдно рассказать.

А мы просторы бороздим, пока вьётся дым.
Мы любим сочные биты и немного воды.
Да, я любитель потупить, откинуться назад,
Но когда тупишь ты, у тебя не те глаза.

У тебя каждый день - замут,
Ты думаешь ты превратился в сову, но не тут то было.
Туда, где зае*ись, просто так не зовут,
Держись подальше сборища этих дебилов.

У нас не та страна.
В головы насрано, тут банчат "красны[е|й]".
Травится детвора не зная разницы
Между опасным и тем, что может нравиться.

Крыса в поисках яда и красные глаза.
Крыса, - о своих движениях пацанам
Тебе будет стыдно рассказать.

Крыса в поисках яда и красные глаза.
Крыса, - о своих движениях пацанам
Тебе будет стыдно рассказать.

Rat

Je vois clairement l'ampleur de tes idées,
Mes mots pour toi sont comme un placard oublié par Dieu.
Dans chaque mouvement que tu fais, un motif égoïste,
Les profondeurs de ton âme sont immenses, comme une Daewoo Matiz.

Le temps est une rivière, le temps coule, le temps nous emporte,
Et nous n'y pouvons rien, qu'est-ce que tu ne comprends pas?
Tu es toi-même plein de contradictions,
Ta fumée, contrairement à la nôtre, est très dangereuse.

Tu t'es dérobé, tu as foiré, c'est comme ça partout,
Tout te glisse des mains, la vie va de mal en pis.
Tu n'as pas été à temps au bon endroit,
Tu t'es retrouvé sur un photoshoot au poste de police.

Oh! Surprise.
Tu as franchi le seuil, et c'est une corniche qui t'attendait.
Je laisse échapper la fumée vers le plafond,
Quelqu'un est suspendu sous ce plafond.

Un rat à la recherche de poison et des yeux rouges.
Rat, - tu auras honte de raconter aux gars
Tes mouvements.

Un rat à la recherche de poison et des yeux rouges.
Rat, - tu auras honte de raconter aux gars
Tes mouvements.

Et nous parcourons les vastes étendues, tandis que la fumée se tortille.
Nous aimons les rythmes juteux et un peu d'eau.
Oui, j'aime me détendre, m'asseoir en arrière,
Mais quand tu te détends, tes yeux ne sont pas les mêmes.

Tous les jours, tu es dans le brouillard,
Tu penses que tu es devenu une chouette, mais pas du tout.
Là où c'est bien, on n'y va pas comme ça,
Reste à l'écart de cette bande d'idiots.

Ce n'est pas notre pays.
On a des cerveaux pourris, ici ils font du "red".
Les gamins se droguent sans savoir la différence
Entre ce qui est dangereux et ce qui peut plaire.

Un rat à la recherche de poison et des yeux rouges.
Rat, - tu auras honte de raconter aux gars
Tes mouvements.

Un rat à la recherche de poison et des yeux rouges.
Rat, - tu auras honte de raconter aux gars
Tes mouvements.