Элджей - Опушки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Элджей - Опушки




Опушки
Edges (Clearings)
Это реальный мазафакин шит В колонках трещит, братан.
This is the real motherfuckin' shit, cracklin' in the speakers, babe.
Цветочный дымоган тянется в облака.
The floral smoke gun reaches for the clouds.
Припев: Больше дыма меньше табака плотно забитого колпака.
Chorus: More smoke less tobacco, in a tightly packed bowl.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Style for the first and most loyal, from the brotherhood's nickel.
Первый Куплет: Тут каждый третий сладкий рэпперок, Как у моей бабули с яблоками пирог.
Verse 1: Every third guy here is a sweet rapper, like my grandma's apple pie.
Я всё сдуваю на своём пути, как сквозняк.
I blow everything away in my path, like a draft.
Неожиданный габян, наркоты передозняк.
Unexpected bummer, a drug overdose.
Голова вперёд-назад, как маятник, Прищурены глаза, ночь утопает в них.
Head back and forth, like a pendulum, squinted eyes, the night drowns in them.
Водила давит по газам, этот водила псих, Водила принял дым, водила выбил стиль.
The driver hits the gas, this driver's crazy, the driver took a hit, the driver nailed the style.
Припев: Больше дыма меньше табака плотно забитого колпака.
Chorus: More smoke less tobacco, in a tightly packed bowl.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Style for the first and most loyal, from the brotherhood's nickel.
Второй Куплет: Кидаю кости, играю в игру, Вижу чекпойнт, И мы из-под козырька Словно взлетающий Боинг.
Verse 2: I throw the dice, playing the game, I see the checkpoint, and we're like a Boeing taking off from under the visor.
Тише, пацан, сначала нас было трое, Но пацы подогнали, что музон их не прокормит.
Quiet down, kid, there were three of us at first, but the guys bailed, said the music wouldn't feed them.
А мне плевать было, Мне тоже не хватало филок.
But I didn't care, I didn't have enough bills either.
Мне и сейчас их не хватает.
I still don't have enough of them.
Не было цели считать прибыль, Я просто затянусь, передам и зачитаю.
There was no goal to count profits, I'll just take a drag, pass it on, and rap.
Припев: Больше дыма меньше табака плотно забитого колпака.
Chorus: More smoke less tobacco, in a tightly packed bowl.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Style for the first and most loyal, from the brotherhood's nickel.
Аутро: Этот парень снова читает за травку, Этот парень напарен на каждой фотке.
Outro: This guy is rapping about weed again, this guy is high in every photo.
Этот парень не принял мою заявку, Этот парень, надеюсь, он скоро сдохнет.
This guy didn't accept my friend request, this guy, I hope he dies soon.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.