Текст и перевод песни Элджей - Опушки

Опушки

Это реальный мазафакин шит В колонках трещит, братан.
Цветочный дымоган тянется в облака.
Припев: Больше дыма – меньше табака плотно забитого колпака.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Первый Куплет: Тут каждый третий – сладкий рэпперок, Как у моей бабули – с яблоками пирог.
Я всё сдуваю на своём пути, как сквозняк.
Неожиданный габян, наркоты передозняк.
Голова вперёд-назад, как маятник, Прищурены глаза, ночь утопает в них.
Водила давит по газам, этот водила – псих, Водила принял дым, водила выбил стиль.
Припев: Больше дыма – меньше табака плотно забитого колпака.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Второй Куплет: Кидаю кости, играю в игру, Вижу чекпойнт, И мы из-под козырька Словно взлетающий Боинг.
Тише, пацан, сначала нас было трое, Но пацы подогнали, что музон их не прокормит.
А мне плевать было, Мне тоже не хватало филок.
Мне и сейчас их не хватает.
Не было цели считать прибыль, Я просто затянусь, передам и зачитаю.
Припев: Больше дыма – меньше табака плотно забитого колпака.
Стиль самым первым и преданным братского пятака.
Аутро: Этот парень снова читает за травку, Этот парень напарен на каждой фотке.
Этот парень не принял мою заявку, Этот парень, надеюсь, он скоро сдохнет.

Les marges

C'est un vrai bordel de merde, ça craque dans les enceintes, mon pote.
Un nuage de fumée colorée s'étire vers les nuages.
Refrain : Plus de fumée, moins de tabac, un bonnet bien tassé.
Le style est le premier et le plus fidèle des cinq centimes fraternels.
Premier couplet : Ici, un sur trois est un rappeur sucré, comme le gâteau aux pommes de ma grand-mère.
Je souffle tout sur mon passage, comme un courant d'air.
Un coup de chance inattendu, une surdose de drogue.
La tête va et vient, comme un pendule, les yeux plissés, la nuit s'y noie.
Le conducteur appuie sur l'accélérateur, ce conducteur est un fou, il a pris une bouffée, il a claqué son style.
Refrain : Plus de fumée, moins de tabac, un bonnet bien tassé.
Le style est le premier et le plus fidèle des cinq centimes fraternels.
Deuxième couplet : Je lance les dés, je joue au jeu, je vois un checkpoint, et nous sortons du pare-soleil, comme un Boeing qui décolle.
Chut, mec, au début, nous étions trois, mais les gars ont arrêté, car la musique ne les nourrissait pas.
Mais moi, je m'en fichais, il me manquait aussi des billets.
Et il m'en manque encore aujourd'hui.
Je n'avais pas pour but de compter les profits, je me contente de tirer une bouffée, de passer et de lire.
Refrain : Plus de fumée, moins de tabac, un bonnet bien tassé.
Le style est le premier et le plus fidèle des cinq centimes fraternels.
Outro : Ce mec lit encore pour de l'herbe, ce mec est bourré sur chaque photo.
Ce mec n'a pas accepté ma demande, j'espère que ce mec va bientôt crever.