Текст и перевод песни Элджей - Пополам

Пополам

Ты хочешь много дыма? Чтобы разрывали басы,
Пролетели мимо разрыва двойной полосы.
Не дели людей на богатых и босых,
Кто из них весомей не покажут не одни весы.
Что ты? Что ты? Как там твои расчёты?
После падения следуют взлёты или нет?
Будь хоть самым редкостным задротом,
Это не рассчитать как череду наших планет.
Всегда будет литься алкоголь и будет дымиться трава.
Тот, кто с собой не совладал, сам виноват.
Даже не думай мне зачитывать права,
Я начитанный, моя правда - не ваш товар.
Я обожаю свои дома,
Так же как дети любят жевать Бабл Гам.
Я вижу кучу рук у потолка, слышу голоса,
Я ещё лет шесть назад у Санты их заказал.

Раздели меня напополам,
Получится две части:
Одна поползет к делам,
А другая дырявить пластик.

Раздели меня напополам,
Получится две части:
Одна поползет к делам,
А другая дырявить пластик.

2

In Half

You want a lot of smoke? For the bass to tear through,
To fly past the double yellow line.
Don't divide people into rich and poor,
No scales will show which of them weighs more.
What are you? What are you? How are your calculations?
Do rises follow falls or not?
Even if you're the rarest nerd,
It can't be calculated like the sequence of our planets.
Alcohol will always flow and grass will smoke.
He who couldn't control himself is to blame.
Don't even think of lecturing me,
I'm well-read, my truth is not your merchandise.
I adore my homes,
Just like kids love chewing Bubble Gum.
I see a bunch of hands by the ceiling, I hear voices,
I ordered them from Santa six years ago.

Divide me in half,
You'll get two parts:
One will crawl to business,
And the other to pierce plastic.

Divide me in half,
You'll get two parts:
One will crawl to business,
And the other to pierce plastic.

2