Элджей - Размажет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Элджей - Размажет




Размажет
Smeared
А нас зогонит в груза и мы будем в хламы,
We'll be crammed into trucks, wrecked and broken,
Ведь это мы стали такими холодными.
Cause that's how we became so cold-hearted.
За окнами нас ждет целый мир,
A whole world awaits us outside the windows,
Зачем нам эти четыре стены?
Why do we need these four walls?
А нас размажет дождем по пустому холсту,
And the rain will smear us across a blank canvas,
Я снова не приду или опять опоздаю.
I won't come again, or I'll be late as always.
Просто бывает дороги теряю внезапно
I just lose my way sometimes, suddenly,
Ты прости меня за это, дорогая.
Forgive me for that, my dear.
А меня так прёт запах твоих волос,
The scent of your hair drives me crazy,
Твои глаза и голос. И как тебе удалось
Your eyes and your voice. And how did you manage
В лютый мороз сделать так, что бы я не замерз?
In the bitter frost, to keep me from freezing?
Это наверно случайно.
It must have been an accident.
Вытри сопли, ведь нам с тобой вместе неплохо,
Wipe your tears, because we're good together,
По-моему, или мне показалось.
Or at least it seems that way to me.
Я по ночам вымучиваю что-то там,
I struggle through the nights, creating something,
Но стараюсь умолчать, что бы ты не волновалась.
But I try to keep quiet so you don't worry.
А я бесстыжие куски блестящего стекла
And I hide shameless shards of shimmering glass
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Under my hood, away from prying eyes.
Забьёт напас моя правая рука,
My right hand will roll another joint,
Что ты во мне нашла не знал тогда, не знаю и сейчас.
What you found in me, I didn't know then, and I still don't.
А я бесстыжие куски блестящего стекла
And I hide shameless shards of shimmering glass
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Under my hood, away from prying eyes.
Забьёт напас моя правая рука,
My right hand will roll another joint,
Что ты во мне нашла тогда, да и и сейчас не знаю.
What you found in me back then, I still don't know.
А я могу подарить весь это мир тебе,
And I can give you this whole world,
Противный, грязный и скользкий, такой как он есть.
Disgusting, dirty, and slippery, just as it is.
В этих цементных коробках вся наша жизнь,
Our whole life is in these concrete boxes,
Всё, что мы можем - это просто быть вместе.
All we can do is just be together.
Просто не знаешь как тебя любят мои глаза,
You just don't know how my eyes adore you,
И моя кожа обожает твои пальцы.
And my skin loves your fingers.
Ещё мне нравится вместе смеяться
I also like laughing together
И прикасаться губами мне тоже по кайфу.
And touching lips is also my thing.
А я всё тот же твой маленький gangsta,
And I'm still your little gangsta,
Но в последнее время курить я просто чаще стал.
But lately, I've just been smoking more.
Не нахожу себе места,
I can't find my place,
Когда ты всё расставляешь по своим местам.
When you put everything in its place.
В это дыму дай я тебя обниму
In this smoke, let me hug you
И скажу всё, что хотел сказать.
And say everything I wanted to say.
Мои глаза блестят, потому что я люблю,
My eyes shine because I love,
А не потому что у пацанов что-то взял.
Not because I took something from the guys.
А я бесстыжие куски блестящего стекла
And I hide shameless shards of shimmering glass
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Under my hood, away from prying eyes.
Забьёт напас моя правая рука,
My right hand will roll another joint,
Что ты во мне нашла не знал тогда, не знаю и сейчас.
What you found in me, I didn't know then, and I still don't.
А я бесстыжие куски блестящего стекла
And I hide shameless shards of shimmering glass
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Under my hood, away from prying eyes.
Забьёт напас моя правая рука,
My right hand will roll another joint,
Что ты во мне нашла тогда, да и и сейчас не знаю.
What you found in me back then, I still don't know.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.