Электроклуб feat. Виктор Салтыков - Ты замуж за него не выходи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Электроклуб feat. Виктор Салтыков - Ты замуж за него не выходи




Ты замуж за него не выходи
Ne te marie pas avec lui
Он возле дома под руку берёт тебя решительно
Il te prend par la main près de chez toi, de manière résolue
А я плетусь тихонько позади, тихонько позади
Et je traîne tranquillement derrière, tranquillement derrière
Зачем тебе встречаться с ним, куда, скажи, спешить тебе?
Pourquoi le rencontrer, est-ce que tu te précipites?
Ты замуж за него не выходи, не выходи
Ne te marie pas avec lui, ne te marie pas
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Брожу по тёмным улицам, не замечая времени
Je marche dans les rues sombres, sans remarquer le temps
И отдаётся каждый шаг в груди, каждый шаг в груди
Et chaque pas résonne dans ma poitrine, chaque pas dans ma poitrine
Совсем совсем не пара вы, со стороны виднее мне
Vous n'êtes pas du tout un couple, je vois cela de l'extérieur
Ты замуж за него не выходи, не выходи
Ne te marie pas avec lui, ne te marie pas
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Тебе ли, с красотой твоей, бояться одиночества?
Avec ta beauté, tu as vraiment peur de la solitude?
Ведь я же прав, сама ты посуди, сама ты посуди
J'ai raison, réfléchis un peu, réfléchis un peu
Пойми, на свадьбе гостем быть впервые мне не хочется
Comprends, je ne veux pas être invité à un mariage pour la première fois
Ты замуж за него не выходи, не выходи
Ne te marie pas avec lui, ne te marie pas
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Ты замуж за него не выходи!
Ne te marie pas avec lui!
Не выходи!
Ne te marie pas!
Не выходи!
Ne te marie pas!
Не выходи!
Ne te marie pas!





Авторы: David Tukhmanov, и. шаферан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.