Текст и перевод песни Электроклуб - Ворожи

Ворожи

Бей, цыганка, в звонкий бубен,
складки юбки теребя
все, что было,
все, что будет,
все зависит от тебя
На дороге, на пороге,
в дверь стучится,
в дом войдёт
Ты уже гадала многим,
что со мной произойдет
Ворожи, ворожи,
вороворожи,
все, что было,
все, что будет
расскажи
ворожи, ворожи
Протянула в горсти вишни,
не спеши ответа ждать
Понимаешь, так уж вышло
разучилась я гадать
Сам ударь-ка в звонкий бубен
Тишину в ночи дробя
Все, что было,
все, что будет,
Все зависит от тебя
Ворожи, ворожи, вороворожи
Все, что было,
все, что будет, расскажи
вороворожи

Ensorcelle

Frappe, gitane, sur le tambourin sonore,
faisant virevolter les plis de ta jupe,
tout ce qui a été,
tout ce qui sera,
tout dépend de toi
Sur le chemin, sur le seuil,
elle frappe à la porte,
elle entrera dans la maison
Tu as déjà dit la bonne aventure à beaucoup,
ce qui m'arrivera
Ensorcelle, ensorcelle,
ensorcelle,
tout ce qui a été,
tout ce qui sera
raconte-le
ensorcelle, ensorcelle
Elle tendit dans ses mains des cerises,
ne te précipite pas pour attendre la réponse
Tu comprends, c'est comme ça que c'est arrivé
j'ai désappris à lire dans le marc de café
Frappe toi-même sur le tambourin sonore
Brisant le silence dans la nuit
Tout ce qui a été,
tout ce qui sera,
Tout dépend de toi
Ensorcelle, ensorcelle, ensorcelle
Tout ce qui a été,
tout ce qui sera, raconte-le
ensorcelle, ensorcelle