Текст и перевод песни Электроклуб - Полчаса
Время
улетать,
уже
посадку
объявили.
Time
to
depart,
they've
already
announced
the
boarding.
В
твоих
глазах
печаль.
In
your
eyes
I
see
nothing
but
sorrow.
Странно
понимать,
что
мы
друг
друга
разлюбили.
It's
strange
to
realize
we've
fallen
out
of
love.
Жаль
жаль
жаль,
мне
очень
жаль...
Such
a
pity,
such
a
pity,
I'm
truly
sorry...
Всего
каких-то
полчаса
осталось
нам,
We
have
only
half
an
hour
left,
И
самолёт
разделит
жизнь
мою
на
пополам
.
And
the
airplane
will
tear
my
life
in
two.
Всего
каких-то
пол
часа
на
то,
We
have
only
half
an
hour
left,
чтоб
посмотреть
в
глаза.
To
look
into
each
other's
eyes.
Знаю
что
меня,
ты
позабудешь
очень
скоро,
I
know
you'll
forget
me
very
soon,
А
может
никогда...
Or
perhaps
never...
В
пьесе
о
любви
сыграли
роли
два
актера:
Two
actors
played
their
roles
in
this
drama
of
love:
Ты
и
я,
да
вот
беда...
You
and
I,
but
here's
the
catch...
Всего
каких-то
полчаса
осталось
нам,
We
have
only
half
an
hour
left,
И
самолёт
разделит
жизнь
мою
на
пополам
.
And
the
airplane
will
tear
my
life
in
two.
Всего
каких-то
пол
часа
на
то,
We
have
only
half
an
hour
left,
чтоб
посмотреть
в
глаза.
To
look
into
each
other's
eyes.
Полчаса.
Half
an
hour.
Всего
каких-то
полчаса
осталось
нам,
We
have
only
half
an
hour
left,
И
самолёт
разделит
жизнь
мою
на
пополам
.
And
the
airplane
will
tear
my
life
in
two.
Всего
каких-то
пол
часа
на
то,
We
have
only
half
an
hour
left,
чтоб
посмотреть
в
глаза.
To
look
into
each
other's
eyes.
Полчаса.
Half
an
hour.
Оцените перевод
1
Верьте в любовь девчонки
2 Игрушка
3 Полчаса
4 Ворожи
5 Кони в яблоках
6 Дай мне слово
7 Мой ласковый и нежный зверь
8 Дело в шляпе
9 Эх я
10 Я тебя не прощу
11 Ваза
2 Игрушка
3 Полчаса
4 Ворожи
5 Кони в яблоках
6 Дай мне слово
7 Мой ласковый и нежный зверь
8 Дело в шляпе
9 Эх я
10 Я тебя не прощу
11 Ваза
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.