Текст и перевод песни Электроклуб - Фото на память
Рукой
раздвину
ливни
J'ai
écarté
d'une
main
les
pluies
Каштановых
волос
De
tes
cheveux
châtains
И
взгляд
твой
в
душу
хлынет
Et
ton
regard
a
pénétré
mon
âme
И
всё,
что
не
сбылось
Et
tout
ce
qui
n'a
pas
été
réalisé
Схватил
фотограф
миг
тот
Le
photographe
a
saisi
cet
instant
Что
мы
не
сберегли
Que
nous
n'avons
pas
sauvé
И
всё
же
этот
снимок
Et
pourtant
cette
photo
На
память
мне
пришли
Me
rappelle
Фото
на
память
Photo
souvenir
Внизу
лишь
пару
строк
En
bas
juste
quelques
lignes
Просто
на
память
Juste
pour
souvenir
Черкни
наискосок
Écris
en
biais
И
вспыхнет
пламя
Et
les
flammes
jailliront
Ночей
тех
колдовство
La
magie
de
ces
nuits
Фото
на
память
Photo
souvenir
И
больше
ничего
Et
rien
de
plus
Как
тихое
течение
Comme
un
courant
silencieux
Струился
мир
вокруг
Le
monde
flottait
autour
В
глазах,
то
удивление
Dans
tes
yeux,
l'étonnement
А
то
почти
испуг
Ou
presque
la
peur
Пред
вечностью
и
тайной
Face
à
l'éternité
et
au
mystère
Неведомой
судьбы
D'un
destin
inconnu
В
конце-концов
печальной
En
fin
de
compte
triste
И
всё-таки
любви
Et
pourtant
l'amour
Фото
на
память
Photo
souvenir
Внизу
лишь
пару
строк
En
bas
juste
quelques
lignes
Просто
на
память
Juste
pour
souvenir
Черкни
наискосок
Écris
en
biais
И
вспыхнет
пламя
Et
les
flammes
jailliront
Ночей
тех
колдовство
La
magie
de
ces
nuits
Фото
на
память
Photo
souvenir
И
больше
ничего
Et
rien
de
plus
Фото
на
память
Photo
souvenir
Внизу
лишь
пару
строк
En
bas
juste
quelques
lignes
Просто
на
память
Juste
pour
souvenir
Черкни
наискосок
Écris
en
biais
И
вспыхнет
пламя
Et
les
flammes
jailliront
Ночей
тех
колдовство
La
magie
de
ces
nuits
Фото
на
память
Photo
souvenir
И
больше
ничего
Et
rien
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.