Текст и перевод песни Электрофорез - 40 дней

40 дней

Наш прекрасный век утонул в слезах
Он расцвёл для тех, кто ушёл во мрак
И среди червей и пиковых дам
Ты найдёшь себя или станешь сам
Тем, кто врёт себе и своим богам
Кто мечтает стать грозным, словно гроза
За твоей спиной сгинут города
Но тебя не отпустит тошнота
(Тошнота)
(Тошнота)
Каждый нерв как штык — сабельный удар
Твой печальный лик — сердца санитар
И который год ты живёшь один
И всё ждёшь ума от своих седин
Ты не Апулей — смерти есть цена
Юных лебедей чёрная весна
Эти сорок дней не проходят зря
Тебя отпускает тошнота
(Тошнота)
(Тошнота)
Да здравствуй, Мир!
Пой душа!
Падай ниц!
Сейчас или никогда!

40 days

Our beautiful age drowned in tears
It blossomed for those who went into darkness
And among worms and peak ladies
You will find yourself or become yourself
The one who lies to himself and to his gods
Who dreams of becoming formidable, like a thunderstorm
Behind your back the cities will be destroyed
But nausea will not let you go
(Nausea)
(Nausea)
Every nerve is like a bayonet - a saber blow
Your sad face is the nurse of your heart
And for many years you have been living alone
And still you wait for wisdom from your gray hair
You are not Apuleius - death has its price
Black spring of young swans
These forty days are not in vain
Nausea lets you go
(Nausea)
(Nausea)
Hello, World!
Sing, my soul!
Fall down!
Now or never!