Текст и перевод песни Электрофорез - Всё будет нормально?
Всё будет нормально?
All Will Be Well?
Ничего
не
ждём!
We
wait
for
nothing,
my
love
Мы
- нигде,
наша
жизнь
- ничто
We're
nowhere,
our
life
is
nothing
Гамма
чувств
- грусть,
усталость,
страх
A
range
of
emotions:
sadness,
tiredness,
fear
Нас
- тошнит,
да
и
хоть
бы
хны
Nausea
- oh,
but
we
don't
care
Греют
нас
пустотой
двух
глаз
Your
empty
eyes
are
a
source
of
comfort
Змеиных
глаз
Your
serpentine
eyes
Скоро
всё
будет
нормально!
Soon
everything
will
be
fine,
my
sweet
Скоро
всё
будет
нормально!
Soon
everything
will
be
fine,
my
darling
Я
не
знаю:
это
реально?
I
don't
know:
is
this
surreal?
Но
я
очень
жду!
Я
очень
жду!
But
I
wait
with
longing!
I
wait
with
longing!
Нет,
о,
нет!
Это
полный
крах
No,
oh
no!
This
is
complete
and
utter
collapse
В
тишине
этот
мерзкий
звон
In
silence,
this
repulsive
gong
В
ушах
плывёт
по
мне
Echoes
in
my
ears
Нас
знобит
- это
всё
весна
We
shiver
- it's
all
because
of
spring
Здесь
оттаяли
средние
века
Here,
the
Middle
Ages
have
thawed
Ничего
не
будет
нормально!
Nothing
will
be
fine,
my
queen
Ничего
не
будет
нормально!
Nothing
will
be
fine,
my
queen
Это
точно!
Это
реально!
That's
definitive!
That's
surreal!
Ничего
не
будет
нормально!
Nothing
will
be
fine,
my
love
Ничего
не
будет
нормально!
Nothing
will
be
fine,
my
darling
Ничего
не
будет
нормально!
Nothing
will
be
fine,
my
sweet
Это
точно!
Это
реально!
That's
definitive!
That's
surreal!
Ничего
не
жду,
ничего
совсем!
I
wait
for
nothing,
my
love
Ничего
не
будет!
Nothing
will
happen,
my
queen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: виталий талызин, иван курочкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.