Текст и перевод песни Электрофорез - Друзья (Ты и я)

Друзья (Ты и я)

Я не спрашивал тебя
Ты стеснялась мне про всё рассказать
Но понял из контекста, что ты любишь быть одна
И то, что ты ни разу не бывала влюблена
Но кое-что родное ты увидела в моих глазах
Ты и я
Друзья
Ты и я
Друзья
Я не спрашивал себя
Так ли сильно для меня ты важна? (да-да)
Ты умела взглядом останавливать часы
Мы были неразлучны, словно башни-близнецы (ты и я)
Вдруг смутная тревога поселилась в наших голосах
Но ты не должна всё сломать и уйти
Как ни в чем не бывало
Боже мой
Я даже не мог подумать, что это мы
Не смогли
Не прошли через тернии и куда-то
Что теперь?
Невозможно вернуться обратно
Ты спросила у меня
Что я чувствую сейчас
Я понял из контекста — ты не хочешь быть одна
Я понял из контекста — ты не хочешь быть одна
Я понял из контекста — ты не хочешь быть одна
Я понял из контекста — ты не хочешь быть одна
Ты и я
Друзья
Ты и я
Друзья
Ты и я
Друзья
Ты и я
Друзья

Amis (Toi et moi)

Je ne t'ai pas demandé
Tu étais timide pour me raconter tout
Mais j'ai compris du contexte que tu aimais être seule
Et que tu n'avais jamais été amoureuse
Mais tu as vu quelque chose de familier dans mes yeux
Toi et moi
Amis
Toi et moi
Amis
Je ne me suis pas demandé
Si tu étais si importante pour moi ? (oui oui)
Tu savais arrêter le temps avec ton regard
Nous étions inséparables, comme les tours jumelles (toi et moi)
Soudain, une vague inquiétude s'est installée dans nos voix
Mais tu ne dois pas tout briser et partir
Comme si de rien n'était
Mon Dieu
Je n'aurais jamais pensé que ce serait nous
Nous n'avons pas pu
Nous n'avons pas traversé les épines et sommes allés quelque part
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Il est impossible de revenir en arrière
Tu m'as demandé
Ce que je ressens maintenant
J'ai compris du contexte : tu ne veux pas être seule
J'ai compris du contexte : tu ne veux pas être seule
J'ai compris du contexte : tu ne veux pas être seule
J'ai compris du contexte : tu ne veux pas être seule
Toi et moi
Amis
Toi et moi
Amis
Toi et moi
Amis
Toi et moi
Amis