Текст и перевод песни Электрофорез - Иисус

Иисус

О, дорогой Иисус!
Я за себя боюсь:
Я не могу понять,
Что не даёт мне спать.
Ты со стены смотрел,
Как я менялся год за годом,
И постсоветский ад
Пытался вырастить во мне цветок свободы.

Не зажжённой юности запал
Очень много раз меня спасал
От желанья стать намного злей,
Чтобы стать своим среди людей.

О, дорогой Иисус!
Я за других боюсь.
Я не могу соврать
О том, что мне плевать.
О, дорогой Иисус!
Я знаю жизнь на вкус.
О, дорогой Иисус!
Я на тебя совсем не злюсь.

Ты на моей груди -
Мне больше нечего боятся.
Твой постсоветский ад
В моих глазах не будет вечно отражаться.

Не зажжённой юности запал
Очень много раз меня спасал
От желанья стать намного злей,
Чтобы выживать среди людей.

Jesus

Oh, my dear Jesus!
I'm afraid for myself:
I can't understand,
What doesn't let me sleep.
You watched from the wall,
As I changed year after year,
And the post-Soviet hell
Tried to grow a flower of freedom in me.

The unlit fuse of youth
Saved me many times
From the desire to become much angrier,
To become one of them.

Oh, my dear Jesus!
I'm afraid for others.
I can't lie
About not caring.
Oh, my dear Jesus!
I know life to its taste.
Oh, my dear Jesus!
I'm not mad at you at all.

You are on my chest -
I have nothing more to fear.
Your post-Soviet hell
Will not be reflected in my eyes forever.

The unlit fuse of youth
Saved me many times
From the desire to become much angrier,
To survive among people.