Текст и перевод песни Электрофорез - Песня Для Артёма Алексеева
В
нашем
космосе
нечего
красть
Dans
notre
espace,
il
n'y
a
rien
à
voler
Предпочту
я
другой
вид
досуга
Je
préférerais
une
autre
forme
de
divertissement
Зубы
в
пончик
вгрызаются
всласть
Mes
dents
mordent
dans
le
beignet
avec
délice
Испытанием
для
толстого
друга
Un
défi
pour
mon
gros
ami
Испытаньем
для
судмедэксперта
Un
défi
pour
le
médecin
légiste
Что
в
соседней
квартире
живет
Qui
vit
dans
l'appartement
d'à
côté
Получает
он
только
в
конверте
Il
ne
reçoit
que
par
la
poste
И
копит
на
пулемет
Et
il
économise
pour
une
mitrailleuse
Вечерами
сквозь
тонкую
стенку
Le
soir,
à
travers
le
mur
mince
Я
слышу,
как
стонет
соседка
J'entends
la
voisine
gémir
Вечерами
сквозь
тонкую
стенку
Le
soir,
à
travers
le
mur
mince
Я
слышу,
как
стонет
соседка
J'entends
la
voisine
gémir
Вечерами
сквозь
тонкую
стенку
Le
soir,
à
travers
le
mur
mince
Я
слышу,
как
стонет
соседка
J'entends
la
voisine
gémir
Но
какое
мне
нахуй
дело
Mais
qu'est-ce
que
ça
me
fait,
putain
?
Мне
лишь
бы
спиздить
барсетку
J'ai
juste
envie
de
voler
son
porte-documents
Мне
лишь
бы
спиздить
барсетку
J'ai
juste
envie
de
voler
son
porte-documents
Да
я
вор,
ну,
а
что
ты
хотел
Oui,
je
suis
un
voleur,
mais
qu'est-ce
que
tu
voulais
?
Я
в
начале
стиха
намекнул
J'ai
fait
allusion
au
début
du
poème
Уже
поздно
вопить
"Беспредел"
Il
est
trop
tard
pour
crier
"Abus"
Не
поможет
тебе
"Караул"
Le
mot
"Au
secours"
ne
t'aidera
pas
Вечерами
сквозь
тонкую
стенку
Le
soir,
à
travers
le
mur
mince
Я
слышу,
как
дрочит
соседка
J'entends
la
voisine
se
branler
Вечерами
сквозь
тонкую
стенку
Le
soir,
à
travers
le
mur
mince
Я
слышу,
как
стонет
сосед
над
соседкой
J'entends
le
voisin
gémir
sur
la
voisine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.