Текст и перевод песни Электрофорез - Русская Принцесса

Русская Принцесса

Сильнее зимы
Малахит сосны
А любовь и на вкус смола
Ты ко мне холодна
Как подо льдом Нева
И в любое время года Москва
Но против мокрого ветра
Смолит моя сигарета
Она хочет побыстрее истлеть
Я готов удивиться
Обнажённым ключицам
И понять, что ты враг себе
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно,
Но так интересно, так интересно
Под снегом цветы
Они как мы
Срезаны и уже забыты
Не хочешь не плачь
И не может врач
Говорить больную правду
Так вот не надо послушай
Мы капитаны на суше
Это грустно для нас и неё
И я попробую сердцем
Спеть лебединую песню
И начнётся сильный шторм.
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно,
Но так интересно, так интересно
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно,
Но так интересно, так интересно

Russian Princess

Stronger than winter's bite,
Malachite of pine so bright.
Love tastes like resin, bittersweet.
You're cold to me, a frozen treat,
Like Neva River under ice,
And Moscow, unchanging, whatever the price.
But against the wind and rain,
My cigarette burns, a smoldering pain,
It yearns to turn to ash with haste.
I'm ready to be amazed,
By your bare collarbones, so dazed,
And understand, you're your own worst foe.
It's hard being with a Russian princess, you know,
So much stress, so much stress,
Among your friends, I feel compressed,
But it's so interesting, I confess.
Flowers beneath the snow,
They're like us, don't you know,
Cut down and forgotten, left to go.
If you don't want to, don't cry,
And the doctor can't deny,
The painful truth, though they may try.
So listen, my dear, don't you see,
We're captains stranded on the sea,
It's sad for us and for she.
And I'll try with all my heart,
To sing a swan song, a work of art,
And a powerful storm will then start.
It's hard being with a Russian princess, you know,
So much stress, so much stress,
Among your friends, I feel compressed,
But it's so interesting, I confess.
It's hard being with a Russian princess, you know,
So much stress, so much stress,
Among your friends, I feel compressed,
But it's so interesting, I confess.