Текст и перевод песни Электрофорез - Эй, огонь, иди за мной!
Эй, огонь, иди за мной!
Hé, feu, suis-moi !
Эй,
огонь,
иди
за
мной!
Мне
не
стоит
ждать
Hé,
feu,
suis-moi !
Je
n'ai
pas
besoin
d'attendre
Жги
летящих
клином
птиц,
жги
пещеры
глаз
Brûle
les
oiseaux
en
formation
de
coin,
brûle
les
cavernes
des
yeux
Ты
похож
на
красный
мак
– тёплый
и
живой
Tu
ressembles
à
un
coquelicot
rouge
– chaud
et
vivant
Я
поверю
в
то,
что
ты
совсем
не
злой
Je
croirai
que
tu
n'es
pas
du
tout
méchant
Ночь
не
оставит
время
для
раздумий,
а
за
нами
днем
La
nuit
ne
laissera
pas
le
temps
à
la
réflexion,
et
après
nous
le
jour
Долго
по
пятам
идут
дожди,
всё
смывая
Les
pluies
suivent
longtemps
sur
nos
talons,
tout
effaçant
Кто
здесь
смелый?
Кто
здесь
смелый?
Qui
est
courageux
ici ?
Qui
est
courageux
ici ?
А-а-а-а-а?
А-а-а-а...
A-a-a-a-a ?
A-a-a-a…
Кто
здесь
смелый?
Кто
здесь
смелый?
Qui
est
courageux
ici ?
Qui
est
courageux
ici ?
Не
каждый
может
так
жить
Tout
le
monde
ne
peut
pas
vivre
comme
ça
Эй,
огонь,
иди
за
мной!
Ты
весне
под
стать
Hé,
feu,
suis-moi !
Tu
es
digne
du
printemps
Сколько
мне
еще
слюной
красною
харкать?
Combien
de
temps
devrai-je
encore
cracher
du
sang ?
Ветер
сделает
сильней
- ты
уйдешь
вперед
Le
vent
te
rendra
plus
fort
– tu
iras
de
l'avant
За
собою
превратишь
весь
мир
в
золу
Tu
transformeras
le
monde
entier
en
cendres
derrière
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.