Текст и перевод песни Электрофорез feat. Люсi - Прощатися назавжди

Прощатися назавжди

Ти зникатимеш як тінь
Я розтану в сльозах
Поцілунок-заметіль не затримав морози
Заберуть тебе вітри
Воювати мало
Попрошу Богів згори
Щоб весна
Бачиш весна
Зриває покрови
І Закипить молода наша кров
Чи пересічним мов тінню пройде повз
І втече вже без мене
Час не завжди панацея
Ніби прадавня Психея
Може закритись від злоби
Що з кожної шпарини точить
Як зійдуть сніги із поля лиш птахи покажуть
У нас з тобою доля попрощатися
Сніг в ожеледицю
Звіє поволі
Хочеться вити –
Але не дозволять
Я обнімаю тополю в саду
Буде щитом у бою
За кровне місце у ніші
Весна уже близько,
Бо світло повстало
Я би віддав вам своє найцінніше
Щоби вона не настала
Зійдуть сніги із поля лише птахи покажуть
У нас з тобою доля прощатися назавжди.
Хто зупинить плин для нас
І зламає смуток,
Щоб ніколи не настав
Час гіркої розлуки
Як зійдуть сніги із поля
лиш птахи покажуть
Зла печальна наша доля
попрощатись назавжди
Щоб весна не настала
Щоб весна не настала
Зійдуть сніги із поля лише птахи покажуть
У нас з тобою доля прощатися наза... покажуть
У нас з тобою доля прощатися назавжди.
Щоб весна не настала.

Прощаться навсегда

Ты исчезаешь как тень,
Я растаю в слезах.
Поцелуй-метель не задержал морозы,
Заберут тебя ветра.
Бороться мало,
Попрошу Богов с небес,
Чтобы весна,
Видишь, весна
Срывает покровы,
И закипит молодая наша кровь.
Или обыденным, словно тенью, пройдёт мимо
И убежит уже без меня.
Время не всегда панацея,
Словно древняя Психея,
Можно закрыться от злобы,
Что из каждой щели точит.
Как сойдут снега с поля, лишь птицы покажут,
Что нам с тобой суждено попрощаться.
Снег в гололедицу
Закружит понемногу,
Хочется выть –
Но не позволят.
Я обнимаю тополь в саду,
Будет щитом в бою
За кровное место в нише.
Весна уже близко,
Потому что свет восстал.
Я бы отдала вам свое самое ценное,
Чтобы она не настала.
Сойдут снега с поля, лишь птицы покажут,
Что нам с тобой суждено прощаться навсегда.
Кто остановит течение для нас
И сломает печаль,
Чтобы никогда не настал
Час горькой разлуки.
Как сойдут снега с поля,
Лишь птицы покажут
Злую, печальную нашу судьбу –
Прощаться навсегда.
Чтобы весна не настала,
Чтобы весна не настала.
Сойдут снега с поля, лишь птицы покажут,
Что нам с тобой суждено прощаться наза... покажут
Что нам с тобой суждено прощаться навсегда.
Чтобы весна не настала.