Текст и перевод песни Электрофорез - Волны

Волны

Было странное время
И не было слов.
И был каменный город,
Засыпанный снегом.
И в немой темноте
Незнакомых дворов,
На пустых остановках
Под северным небом,
Я искал себе место,
Я шел на огни,
Я хотел узнать способ,
Как снова стать полным.
Одинокие дни,
Эти долгие ночи
Пугали меня,
Но я любил их и видел
Волны.
Моя честная песня,
Мой старый мотив,
Моя живая душа,
Моя чистая совесть.
Мой сломанный голос,
Мой прерванный стих,
Моя слепая мечта,
Моя жестокая повесть.
Эти черные окна,
Страшные лица,
Эти рваные сны,
Молчаливые войны.
Я хочу научиться
Не ждать продолженья,
Стереть себе память,
Просыпаться и видеть
Волны.
Но я помню твой голос,
Я помню твой взгляд,
Наши странные годы,
Бесполезные танцы,
Это вечное "нет",
Этот медленный яд,
Твои сладкие губы,
Холодные пальцы.
Погаси этот свет,
Забудь эти звуки,
Иди куда хочешь,
Но когда станет больно
Я возьму тебя в руки,
Подниму тебя вверх,
Я покажу тебе тайну,
Научу тебя видеть
Волны.

Waves

It was a strange time,
And there were no words.
And there was a stone city,
Covered with snow.
And in the mute darkness
Of unfamiliar courtyards,
At empty bus stops
Under the northern sky,
I was looking for a place for myself,
I walked towards the lights,
I wanted to learn the way
To become whole again.
Lonely days,
These long nights
Scared me,
But I loved them and saw
Waves.
My honest song,
My old melody,
My living soul,
My clear conscience.
My broken voice,
My interrupted verse,
My blind dream,
My cruel story.
These black windows,
Scary faces,
These torn dreams,
Silent wars.
I want to learn
Not to wait for continuation,
Erase my memory,
Wake up and see
Waves.
But I remember your voice,
I remember your gaze,
Our strange years,
Useless dances,
This eternal "no",
This slow poison,
Your sweet lips,
Cold fingers.
Extinguish this light,
Forget these sounds,
Go wherever you want,
But when it hurts
I will take you in my arms,
Lift you up,
I will show you the secret,
Teach you to see
Waves.