Текст и перевод песни Элизиум - Ад наш (Live)
Ад наш (Live)
Notre enfer (Live)
План
Люцифера
– победа
ада.
Le
plan
de
Lucifer
- la
victoire
de
l'enfer.
Выберем
пекла
главного
гада.
Nous
allons
choisir
le
méchant
principal
des
enfers.
Проголосуй
за
порядок
и
силу
Vote
pour
l'ordre
et
la
force
Чтоб
его
время
скорей
наступило.
Pour
que
son
temps
arrive
bientôt.
Будь
вместе
с
нами,
тебе
же
взамен
Sois
avec
nous,
en
retour
Наш
Сатана
поднимет
пекло
с
колен
Notre
Satan
fera
sortir
l'enfer
de
ses
genoux
Выстроит
храмы,
закроет
больницы
Il
construira
des
temples,
fermera
les
hôpitaux
Выйдешь
на
пенсию
- будешь
гордиться!
Tu
prendras
ta
retraite
- tu
seras
fier !
Добро
пожаловать
на
наш
шабаш.
Bienvenue
à
notre
sabbat.
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
У
нас
сегодня
здесь
ажиотаж!
Nous
avons
un
engouement
ici
aujourd'hui !
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
Гражданам
ада
– дадим
всё
что
надо
Aux
citoyens
de
l'enfer
- nous
donnerons
tout
ce
dont
ils
ont
besoin
Будет
в
аду
своя
олимпиада.
Il
y
aura
ses
propres
Jeux
olympiques
en
enfer.
В
каждом
дворе
- стадион
по
хэдболлу
Dans
chaque
cour
- un
stade
de
handball
Всем
на
трибунах
- яда
и
колу!
Pour
tous
sur
les
tribunes
- du
poison
et
du
cola !
Сделаем
наше
пекло
чуть
краше:
Rendons
notre
enfer
un
peu
plus
beau :
Всех
несогласных
запрем
у
параши
Tous
ceux
qui
sont
en
désaccord
seront
enfermés
à
la
latrine
В
армию
новых
чертей
наберём
Nous
recruterons
une
armée
de
nouveaux
démons
Рай
победим
- и
тогда
заживём!
Nous
vaincrons
le
paradis
- et
alors
nous
vivrons !
Добро
пожаловать
на
наш
шабаш.
Bienvenue
à
notre
sabbat.
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
У
нас
сегодня
здесь
ажиотаж!
Nous
avons
un
engouement
ici
aujourd'hui !
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
Ад
наш,
ад
наш,
наш-наш,
наш-наш.
Notre
enfer,
notre
enfer,
notre-notre,
notre-notre.
Ад
наш,
ад
наш,
наш-наш,
наш-наш.
Notre
enfer,
notre
enfer,
notre-notre,
notre-notre.
Ад
наш,
ад
наш,
наш-наш,
наш-наш.
Notre
enfer,
notre
enfer,
notre-notre,
notre-notre.
Ад
наш,
ад
наш,
наш-наш,
наш-наш.
Notre
enfer,
notre
enfer,
notre-notre,
notre-notre.
Главное
здесь
- о
людях
забота,
Le
plus
important
ici,
c'est
de
prendre
soin
des
gens,
Чтобы
кипела
в
жаровнях
работа.
Pour
que
le
travail
bouillonne
dans
les
brasiers.
Каждому
- свой
персональный
котёл.
Chacun
- son
propre
chaudron
personnel.
Хочешь
назад?
Поздно,
поезд
ушел!
Tu
veux
revenir
en
arrière ?
C'est
trop
tard,
le
train
est
parti !
Добро
пожаловать
на
наш
шабаш!
Bienvenue
à
notre
sabbat !
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
У
нас
сегодня
здесь
ажиотаж!
Nous
avons
un
engouement
ici
aujourd'hui !
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
По
всем
каналам
срочный
репортаж:
Un
reportage
urgent
sur
toutes
les
chaînes :
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
Давай
замесим
ещё
больший
фарш
Allons
pétrir
encore
plus
de
hachis
Ад
наш!
Ад
наш!
Notre
enfer !
Notre
enfer !
Нам
давно
уже
не
нужны
перемены,
Nous
n'avons
plus
besoin
de
changements
depuis
longtemps,
Возведём
вокруг
ада
крепкие
стены.
Nous
construirons
de
solides
murs
autour
de
l'enfer.
Сделаем
жизнь
в
аду
справедливой,
Rendons
la
vie
en
enfer
juste,
Мы
нация
Ада,
мы
горды
и
счастливы!
Nous
sommes
la
nation
de
l'enfer,
nous
sommes
fiers
et
heureux !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elysium
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.