Текст и перевод песни Элизиум - Ад наш!

Ад наш!

План Люцифера — победа ада
Выбери пекло главного гада
Проголосуй за порядок и силу
Чтоб его время скорей наступило

Будь вместе с нами, тебе же взамен
Наш Сатана поднимет пекло с колен
Выстроит храмы, закроет больницы
Выйдешь на пенсию — будешь гордиться!

Добро пожаловать на наш шабаш
Ад наш! Ад наш!
У нас сегодня здесь ажиотаж
Ад наш! Ад наш!

Гражданам ада дадим всё, что надо
Будет в аду своя Олимпиада
В каждом дворе стадион по хетболу
Всем на трибунах яда и колу!

Сделаем наше пекло чуть краше
Всех несогласных запрём у параши
Всех колорадских жуков завезём
Рай победим и тогда заживём!

Добро пожаловать на наш шабаш
Ад наш! Ад наш!
У нас сегодня здесь ажиотаж
Ад наш! Ад наш!

Ад наш! Ад наш! Наш-наш! Наш-наш!
Ад наш! Ад наш! Наш-наш! Наш-наш!
Ад наш! Ад наш! Наш-наш! Наш-наш!
Ад наш! Ад наш! Наш-наш! Наш-наш!

Главное здесь — о людях забота
Чтобы кипела в жаровнях работа
Каждому свой персональный котёл
Хочешь назад? Поздно, поезд ушёл!

Добро пожаловать на наш шабаш
Ад наш! Ад наш!
У нас сегодня здесь ажиотаж
Ад наш! Ад наш!

По всем каналам срочный репортаж
Ад наш! Ад наш!
Давай замесим ещё больший фарш
Ад наш! Ад наш!

Нам давно уже не нужны перемены
Возведём вокруг ада крепкие стены
Сделаем жизнь в аду справедливой
Мы нация ада, мы горды и счастливы!

L'Enfer est à nous !

Le plan de Lucifer : la victoire de l'enfer
Choisis les flammes du plus grand méchant
Vote pour l'ordre et la force
Afin que son heure arrive plus vite

Sois avec nous, en retour
Notre Satan fera renaître l'enfer de ses genoux
Il construira des temples, fermera les hôpitaux
Tu prendras ta retraite : tu seras fier !

Bienvenue à notre sabbat
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !
Nous avons un engouement ici aujourd'hui
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !

Nous donnerons aux citoyens de l'enfer tout ce dont ils ont besoin
Il y aura ses propres Jeux olympiques en enfer
Un stade de hettball dans chaque cour
Du poison et du cola pour tout le monde dans les tribunes !

Rendons notre enfer un peu plus beau
Enfermons tous les opposants près des latrines
On ramènera tous les coléoptères du Colorado
On vaincra le Paradis et on vivra ensuite !

Bienvenue à notre sabbat
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !
Nous avons un engouement ici aujourd'hui
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !

L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous ! Le nôtre ! Le nôtre !
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous ! Le nôtre ! Le nôtre !
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous ! Le nôtre ! Le nôtre !
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous ! Le nôtre ! Le nôtre !

Le plus important ici, c'est de prendre soin des gens
Afin que le travail bouillonne dans les brasiers
Un chaudron personnel pour chacun
Tu veux revenir ? Trop tard, le train est parti !

Bienvenue à notre sabbat
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !
Nous avons un engouement ici aujourd'hui
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !

Un reportage urgent sur toutes les chaînes
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !
Allons pétrir encore plus de chair à canon
L'enfer est à nous ! L'enfer est à nous !

Nous n'avons plus besoin de changement depuis longtemps
Construisons des murs solides autour de l'enfer
Rendons la vie en enfer juste
Nous sommes la nation de l'enfer, nous sommes fiers et heureux !