Текст и перевод песни Элизиум - Ворон к ворону летит

Ворон к ворону летит

Ворон к ворону летит.
Ворон ворону кричит:
Ворон, где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?
Ворон ворону в ответ
Знаю, будет нам обед.
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый
Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая
Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого
Не убитого, живого
А хозяйка ждет милого
Не убитого, живого
Полетим же полетим
Мертва тела поедим.
Полетим же полетим
Мертва тела поедим.
Полетим же полетим
Мертва тела поедим.
Ворон к ворону летит...

Le corbeau vole vers le corbeau

Le corbeau vole vers le corbeau.
Le corbeau crie au corbeau :
Corbeau, où allons-nous déjeuner ?
Comment pouvons-nous en savoir plus ?
Le corbeau répond au corbeau :
Je sais, nous aurons le déjeuner.
Dans le champ ouvert sous le saule ,
Un chevalier est couché mort ,
Par qui il a été tué et pourquoi,
Seul le faucon le sait,
Et la jument noire,
Et la maîtresse, jeune ,
Et la jument noire,
Et la maîtresse, jeune ,
Le faucon s’est envolé dans la forêt,
L’ennemi s’est assis sur la jument,
Et la maîtresse attend son bien-aimé ,
Non pas mort, mais vivant,
Et la maîtresse attend son bien-aimé ,
Non pas mort, mais vivant,
Allons-y, allons-y ,
Nous mangerons le corps mort.
Allons-y, allons-y ,
Nous mangerons le corps mort.
Allons-y, allons-y ,
Nous mangerons le corps mort.
Le corbeau vole vers le corbeau…