Текст и перевод песни Элизиум - Всё и ничего (Live)

Всё и ничего (Live)

И я зажмурюсь на мгновенье
Заглушив сердцебиенье
(Глупых мыслей вереницу прогоню)
Отвлекусь лишь на минутку
И случайно, словно в шутку
Я тебе сквозь тьму ночную позвоню

Всё и ничего. Здравствуй и прощай
Больше не увидимся с тобой
Только ничего мне не объясняй
В жизни так случается порой

Осенью сгорает лето
Тише звуки, меньше света
Облака плывут седые надо мной
Заметает листопадом
То, что нам забыть бы надо
По аллеям, где гуляли мы с тобой

Всё и ничего. Здравствуй и прощай
Больше не увидимся с тобой
Только ничего мне не объясняй
В жизни так случается порой

Воу-о-о-оу
Воу-о-о-оу

Любовь порой нас посещает но, бывает
Что сколько нашим чувствам длиться — ни один из нас не знает
Сперва она нас окрыляет, но бывает накрывает
Отравляет ядом кровь, и болью сердце разрывает

Снова ветер в парусах и в перерезанных тросах
Ты сжимаешь кулаки, пытаясь страх свой унять
Уже растаял за кормой усталый след от корабля
Но от судьбы бежать бессмысленно, ведь круглая Земля

Мне слишком больно вспоминать, за что так больно, скажи?
Теряем больше, чем любовь, теряем больше, чем жизнь
Тобой я болен и неволен скинуть чувства на ноль
Плохая роль, осталась боль. Повсюду боль!

Моё сердце рвёт на части
Лишь тоска, а где же счастье?
Где те дни, что согревали нас теплом?
Лёд звенит на дне бокала
Но бокала слишком мало
Чтобы наше лето стало просто сном

Всё и ничего (здравствуй и прощай)
Разошлись, как в море корабли
Всё и ничего. Бьётся за кормой
Океан несбывшейся любви

Всё и ничего. Здравствуй и прощай
Разошлись, как в море корабли
Всё и ничего. Мы идём с тобой
Курсом к разным полюсам Земли

Everything and Nothing (Live)

And I'll close my eyes for a moment
Drowning out the beating of my heart
(I'll banish the procession of stupid thoughts)
I'll only distract myself for a minute
And by accident, as if in jest
I'll call you in the dark of night

Everything and nothing. Hello and goodbye
We won't see each other anymore
Just don't explain anything to me
It happens like that in life sometimes

Summer burns away in the fall
Quieter sounds, less light
Grey clouds float above me
Sweeping away with fallen leaves
What we should forget
Along the alleys, where we walked together

Everything and nothing. Hello and goodbye
We won't see each other anymore
Just don't explain anything to me
It happens like that in life sometimes

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Love sometimes visits us but, it happens
That neither of us knows how long our feelings will last
At first it gives us wings, but it happens to cover us
Poisons our blood with venom, and tears our hearts apart with pain

Again, the wind in the sails and in the severed ropes
You clench your fists, trying to calm your fear
The weary trail from the ship has already melted behind the stern
But it is pointless to run from fate, because the Earth is round

It hurts me too much to remember, tell me, why does it hurt so much?
We lose more than love, we lose more than life
I am sick with you and am powerless to reset my feelings to zero
A bad role, there's pain left. Pain everywhere!

My heart is torn to pieces
Only longing, but where is happiness?
Where are those days that warmed us with heat?
Ice rings at the bottom of the glass
But the glass is too small
For our summer to become just a dream

Everything and nothing (hello and goodbye)
We diverged like ships at sea
Everything and nothing. Beats behind the stern
The ocean of unfulfilled love

Everything and nothing. Hello and goodbye
We diverged like ships at sea
Everything and nothing. We go with you
On a course to different poles of the Earth