Текст и перевод песни Элизиум - Другие грани понимания свободы (Live)

Другие грани понимания свободы (Live)

Найти возможность и суметь остановить ход времени
Пытаться что-то изменить, чтоб этот мир стал лучше
Рождает злость лишь только злость. Давай, зажги добра огни
Свободы факел вверх взметни, будь впереди идущим

Один из сотен тысяч, один на миллион
Способен так же мыслить, как ты, как я и, может, он
Есть у тебя свобода, она не просто так дана
Довольно разговоров, нас ждут серьёзные дела

В рутине этих серых дней даёт надежду лишь она
Нас заставляет быть сильней, с ней твёрже шаг становится!
Мы вопреки тому, что можно предсказать и что нельзя, идём-идём неспешно, не желая понимать простого
Жить всю жизнь с девизом: "А кого-то там, но не меня", но есть другие грани понимания свободы

Один из сотен тысяч, (один на миллион)
(Способен так же мыслить), как ты, как я и, может, он
Есть у тебя свобода, она не просто так дана
Довольно разговоров, нас ждут серьёзные дела

Насмешки и препятствия — ничто против волны идей
Будь верным самому себе! Свободным будь! Будь искренней!

Используй свободу во блага мира и людей
Не бойся поведать всем хотя бы часть своих идей
Насмешки и препятствия — ничто против волны идей
Будь верным самому себе! Свободным будь! Будь искренней!

Other aspects of understanding freedom (Live)

Find an opportunity and be able to stop the flow of time
Try to change something so that this world becomes better
Anger only gives birth to anger. Come on, light the fires of good
Raise the torch of freedom high, be the leader going forward

One of hundreds of thousands, one in a million
Can you think the same way as you, as me, and maybe as him/her
You have freedom, it is not just given
Enough talk, serious business awaits us

In the routine of these gray days, only she gives hope
It makes us stronger, with it our step becomes firmer!
We, contrary to what can be predicted and what cannot, we walk slowly, not wanting to understand the simple thing
To live your whole life with the motto: "Someone else there, but not me," but there are other aspects of understanding freedom

One of hundreds of thousands, (one in a million)
(Can you think the same way) as you, as me, and maybe as him/her
You have freedom, but it is not simple
Enough talk, serious business awaits us

Mockery and obstacles are nothing against a wave of ideas
Be true to yourself! Be free! Be sincere!

Use freedom for the good of the world and people
Do not be afraid to tell everyone at least part of your ideas
Mockery and obstacles are nothing against a wave of ideas
Be true to yourself! Be free! Be sincere!