Текст и перевод песни Элизиум - Другие грани понимания свободы (Live)

Другие грани понимания свободы (Live)

Найти возможность и суметь остановить ход времени
Пытаться что-то изменить, чтоб этот мир стал лучше
Рождает злость лишь только злость. Давай, зажги добра огни
Свободы факел вверх взметни, будь впереди идущим

Один из сотен тысяч, один на миллион
Способен так же мыслить, как ты, как я и, может, он
Есть у тебя свобода, она не просто так дана
Довольно разговоров, нас ждут серьёзные дела

В рутине этих серых дней даёт надежду лишь она
Нас заставляет быть сильней, с ней твёрже шаг становится!
Мы вопреки тому, что можно предсказать и что нельзя, идём-идём неспешно, не желая понимать простого
Жить всю жизнь с девизом: "А кого-то там, но не меня", но есть другие грани понимания свободы

Один из сотен тысяч, (один на миллион)
(Способен так же мыслить), как ты, как я и, может, он
Есть у тебя свобода, она не просто так дана
Довольно разговоров, нас ждут серьёзные дела

Насмешки и препятствия — ничто против волны идей
Будь верным самому себе! Свободным будь! Будь искренней!

Используй свободу во блага мира и людей
Не бойся поведать всем хотя бы часть своих идей
Насмешки и препятствия — ничто против волны идей
Будь верным самому себе! Свободным будь! Будь искренней!

D'autres facettes de la compréhension de la liberté (Live)

Trouver le moyen et parvenir à arrêter le cours du temps
Essayer de changer quelque chose pour que ce monde devienne meilleur
Ne donne naissance qu'à la colère. Allume les flammes du bien, s'il te plaît
Le flambeau de la liberté s'élance vers le haut, sois celui qui marche en tête

L'un sur des centaines de milliers, l'un sur un million
Capable de penser de la même manière que toi, que moi et peut-être que lui
Tu as la liberté, elle ne t'a pas été donnée pour rien
Assez parlé, nous attendons des choses sérieuses à faire

Dans la routine de ces jours gris, elle seule donne de l'espoir
Elle nous force à être plus forts, avec elle, le pas devient plus ferme !
Nous allons à l'encontre de ce que l'on peut prédire et de ce que l'on ne peut pas, nous marchons, nous marchons lentement, ne voulant pas comprendre le simple
Vivre toute sa vie avec la devise : "Quelqu'un là-bas, mais pas moi", mais il existe d'autres facettes de la compréhension de la liberté

L'un sur des centaines de milliers, (l'un sur un million)
(Capable de penser de la même manière), que toi, que moi et peut-être que lui
Tu as la liberté, elle ne t'a pas été donnée pour rien
Assez parlé, nous attendons des choses sérieuses à faire

Les moqueries et les obstacles ne sont rien contre la vague d'idées
Sois fidèle à toi-même ! Sois libre ! Sois sincère !

Utilise la liberté au profit du monde et des gens
N'aie pas peur de partager au moins une partie de tes idées avec le monde
Les moqueries et les obstacles ne sont rien contre la vague d'idées
Sois fidèle à toi-même ! Sois libre ! Sois sincère !