Элизиум - Енот - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Элизиум - Енот




Енот
Le Raton Laveur
Я спою вам про енота
Je vais te chanter une chanson sur le raton laveur
Ми-ми-ми
Mi-mi-mi
С наглой мордой, пушистой жопой
Avec son museau arrogant et son cul moelleux
На-на-на
Na-na-na
Про его зверей соседей
Sur ses voisins animaux
Беспредельщиков медведей
Les ours déchaînés
И про движ енотов до утра
Et sur le mouvement des ratons laveurs jusqu'au matin
Простебал гадюку с жабой енот слегка
Il a légèrement provoqué le serpent avec le crapaud
А они заяву на него в СК
Et ils ont déposé une plainte contre lui au Comité d'enquête
Приезжали злые псины
Les chiens méchants sont arrivés
Всем отвесили дубины
Ils ont donné des coups de matraque à tout le monde
Выбили признание из бобра
Ils ont extorqué des aveux au castor
Звери все рабы
Tous les animaux sont des esclaves
И кроты и кабаны
Et les taupes et les sangliers
Эй веселей, лесной народ!
Hé, soyez plus joyeux, peuple de la forêt !
Весь мёд сожрал медведь
L'ours a mangé tout le miel
И урожай упал на треть
Et la récolte a baissé d'un tiers
А крайний, как всегда, енот
Et le coupable, comme toujours, c'est le raton laveur
Как то стал енот ходить на митинги
Un jour, le raton laveur a commencé à aller aux rassemblements
"Вот урод" - сказали звери
"Voilà un salaud", ont dit les animaux
Фи-фи-фи
Fi-fi-fi
"Нам такой герой не нужен
"On n'a pas besoin d'un tel héros
Только сделаешь всем хуже
Tu vas juste faire du mal à tout le monde
И давай на совесть не дави"
Et ne fais pas pression sur ta conscience"
На болоте стал с плакатом просто так
Il s'est retrouvé sur le marais avec une pancarte juste comme ça
А его свинтили сразу в автозак
Et ils l'ont immédiatement embarqué dans un fourgon cellulaire
В зоопарк с волками в клетку
Au zoo avec les loups dans une cage
Но енот не малолетка
Mais le raton laveur n'est pas un mineur
Не сломать волкам его никак
Les loups ne peuvent pas le briser de toute façon





Авторы: элизиум


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.