Элизиум - Инопланетяне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Элизиум - Инопланетяне




Инопланетяне
Aliens
КУПЛЕТ 1:
VERSE 1:
Все что происходит не случайно,
Everything that happens is no accident,
Полон мир чудес необычайных.
The world is full of extraordinary wonders.
Все что происходит слишком сложно,
Everything that happens is too complex,
Если верить - значит все возможно.
If you believe, then everything is possible.
Инопланетяне в зеленых костюмах,
Aliens in green suits,
Напали на нас, а мы в звериных шкурах.
Attacked us, and we are in animal skins.
Инопланетяне с супер оружием
Aliens with super weapons
Напали на нас, мы ими окружены.
Attacked us, we are surrounded by them.
Инопланетяне высокие ростом
Aliens are tall,
Напали на нас, с ними биться не просто.
Attacked us, it's not easy to fight them.
Инопланетяне мы их здесь не ждали
Aliens we didn't expect them here
Напали на нас, но мы их побеждаем.
Attacked us, but we are defeating them.
КУПЛЕТ 2:
VERSE 2:
Я знаю так бывает,
I know it happens,
Ничто не будет вечно.
Nothing will last forever.
И наша жизнь земная,
And our earthly life,
Увы не бесконечна.
Alas, is not infinite.
Я знаю так бывает,
I know it happens,
То рано, а то поздно.
Sometimes early, sometimes late.
То вновь уходит лето,
Summer leaves again,
То вновь погаснут звёзды.
And the stars will fade again.
Инопланетяне в зеленых костюмах
Aliens in green suits
Напали на нас, а мы в звериных шкурах.
Attacked us, and we are in animal skins.
Инопланетяне с супер оружием
Aliens with super weapons
Напали на нас, мы ими окружены.
Attacked us, we are surrounded by them.
Инопланетяне высокие ростом
Aliens are tall,
Напали на нас, с ними биться не просто.
Attacked us, it's not easy to fight them.
Инопланетяне мы их здесь не ждали
Aliens we didn't expect them here
Напали на нас, но мы их побеждаем.
Attacked us, but we are defeating them.
КУПЛЕТ 3:
VERSE 3:
Я знаю так бывает,
I know it happens,
Как паровоз по кругу.
Like a locomotive in a circle.
То с мельницами бьемся,
We fight with windmills,
То лица бьем друг другу.
We beat each other's faces.
Были может мы достойны,
Perhaps we were worthy,
Что бы это приключилось,
For this to happen,
Чтоб доверились друг другу,
To trust each other,
Они с неба опустились,
They descended from the sky,
Что бы все иные войны
So that all other wars
Навсегда остановились,
Stopped forever,
И в первые, чтоб все люди
And for the first time, so that all people
Все как один сплатились!
United as one!
Я знаю так бывает,
I know it happens,
И это очень просто.
And it's very simple.
Когда друг другу верим,
When we believe in each other,
Мы зажигаем звезды!
We light the stars!
Не дадим разрушить Землю
We will not let the Earth be destroyed
Превратить ее в руины.
Turn it into ruins.
Нам любовь поможет в этом,
Love will help us in this,
А она не сокрушима.
And it is indestructible.
Их оружие сильнее,
Their weapons are stronger,
Но зато мы все едины,
But we are all united,
И пусть их на много больше,
And let there be many more of them,
Но мы не победимы!
But we are invincible!
Инопланетяне в зеленых костюмах
Aliens in green suits
Напали на нас, а мы в звериных шкурах.
Attacked us, and we are in animal skins.
Инопланетяне с супер оружием
Aliens with super weapons
Напали на нас, мы ими окружены
Attacked us, we are surrounded by them
Инопланетяне высокие ростом
Aliens are tall,
Напали на нас, с ними биться не просто
Attacked us, it's not easy to fight them
Инопланетяне мы их здесь не ждали
Aliens we didn't expect them here
Напали на нас, но мы их побеждаем.
Attacked us, but we are defeating them.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.