Текст и перевод песни Элизиум - Религия - Яд

Религия - Яд

Пером рабкора и светом науки
Разоблачайте сектантские штуки.
Хорошим меня воспитала мама,
А не какой-то служитель храма.
Тянет по-прежнему, да где ж ему...
Тянет по-прежнему, да где ж ему.
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Небо осмотрели внутри и наружно.
Ни богов, ни ангелов не обнаружено.
Понятно для каждого где дело строится.
Вредят одинаково поп и пропоица.
Оградим детей от поповских когтей.
Оградим детей от поповских когтей.
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Вера вредна! Вреднее вина!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Береги ребят!
Религия - яд! Религия - яд!
Религия - яд! Религия - яд!

Religion is Poison

With a reporter's pen and the light of science,
Expose the tricks of the sectarian kind.
My mother raised me well,
Not some temple dweller's spell.
He still yearns, but where can he go...
He still yearns, but where can he go.
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
We've examined the sky, inside and out,
No gods or angels to be found.
It's clear to everyone where the matter lies,
Priests and drunkards harm in equal guise.
Let's shield the children from priestly claws,
Let's shield the children from priestly claws.
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Faith is harmful! More harmful than wine!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Protect the children!
Religion is poison! Religion is poison!
Religion is poison! Religion is poison!