Текст и перевод песни Элизиум - Точки над "i"

Точки над "i"

Не смотря на то, что точки расставлять над i
Ещё так рано
Помни, завтра наступает всегда!
Оно уже настало
Постучалось в двери грозовым
рассветом
На один вопрос из многих мы поможем тебе с ответом

Где похожий разум? На какой он из планет?
Что же будет завтра? И наступит или нет?
Выбирает каждый - всё что хочет для себя
Просто будь отважным капитаном корабля!

Строй свою ракету, на которой сможешь ты
Мчатся вместе с ветром, все, осмыслив с высоты
Или просто песню о смысле жизни напиши
Ведь всего важнее воплотить свои мечты!

Смысла этой жизни не постичь нам
Как не пробуй, не пытайся – нет
Всё чем я сейчас встревожен
В ярких красках опишу тебе
Без иллюзий расскажу тебе
Из сердца... На легке...
Если выбрал свой жизни путь
То будь сильным
Не смей с него свернуть!

Смысла этой жизни не постичь нам
Как не пробуй, не пытайся – нет
Каждому - своё, тебе - твоё
В поисках ищи ответ
Сам в себе ищи ответ!

Dots on the "i"s

Even though it's too early to dot the i's
So soon
Remember, tomorrow always comes!
It has already arrived
Knocked on the door with a stormy
dawn
To one of many questions, we'll help you find the answer

Where is a similar mind? On which planet is it?
What will happen tomorrow? Will it come or not?
Everyone chooses what they want for themselves
Just be a brave captain of your ship!

Build your rocket, on which you can
Race with the wind, understanding everything from above
Or just write a song about the meaning of life
After all, the most important thing is to make your dreams come true!

We cannot grasp the meaning of this life
No matter how hard you try, no matter how hard you try - no
Everything that worries me now
I will describe it to you in bright colors
I will tell you without illusions
From the heart... Lightly...
If you have chosen your path in life
Then be strong
Don't you dare turn away from it!

We cannot grasp the meaning of this life
No matter how hard you try, no matter how hard you try - no
To each his own, to you - yours
Look for the answer in your search
Look for the answer within yourself!