Текст и перевод песни Элизиум - Улетай!

Улетай!

Ты посмотри на небо, как мир хорош
Рисуют облака фигуры сложные
Ты не пытайся разгадать, что к чему
Ты не пытайся распознать невозможное

Долгие сборы, быстрые проводы
Ты не дождёшься лучшего повода
Разум холодный, нервы, как сталь
Ты улетаешь в даль

Ты улетай, прощай яркой кометой непознанной
Ты улетай, не скучай, в сказочный мир, чудом созданный
Ты улетай, не забывай всё, что случилось, всё, что случится
Ты улетай, но так и знай — это приснится, снова приснится

Ты посмотри на небо — небо не спит
Ты посмотри на солнце — солнце смеётся
Сквозь слёзы ты в бескрайний мир улыбнись
И благодарный мир тебе улыбнётся

Долгие сборы, быстрые проводы
Ты не дождёшься лучшего повода
Разум холодный, нервы как сталь
Ты улетаешь в даль

Ты улетай, прощай яркой кометой непознанной
Ты улетай, не скучай, в сказочный мир, чудом созданный
Ты улетай, не забывай всё, что случилось, всё, что случится
Ты улетай, но так и знай — это приснится, снова приснится

В небо самолёты, зонды и ракеты
Встретят нас с тобою звёзды и планеты
В небо устремляйся сердцем и душою
Может быть когда-нибудь встретимся с тобою

В небо самолёты, зонды и ракеты
Встретят нас с тобою звёзды и планеты
В небо устремляйся сердцем и душою
Может быть когда-нибудь встретимся с тобою

Ты улетай, но нас не забывай

Ты улетай, прощай яркой кометой непознанной
Ты улетай, не скучай, в сказочный мир, чудом созданный
Ты улетай, не забывай всё, что случилось, всё, что случится
Ты улетай, но так и знай это приснится, снова приснится

Fly Away!

You look at the sky and see how beautiful the world is
Clouds draw intricate figures
Don't try to figure out what it all means
Don't try to understand the impossible

Long preparations, quick farewells
You won't find a better excuse
Your mind is clear, your nerves are like steel
You're flying away into the distance

You fly away, goodbye bright comet, unknown
You fly away, don't be sad, into a fairy-tale world, created by a miracle
You fly away, don't forget everything that happened, everything that will happen
You fly away, but know that this will be a dream, a dream again

You look at the sky - the sky is awake
You look at the sun - the sun is laughing
Smile at the boundless world through your tears
And the grateful world will smile back at you

Long preparations, quick farewells
You won't find a better excuse
Your mind is clear, your nerves are like steel
You're flying away into the distance

You fly away, goodbye bright comet, unknown
You fly away, don't be sad, into a fairy-tale world, created by a miracle
You fly away, don't forget everything that happened, everything that will happen
You fly away, but know that this will be a dream, a dream again

Airplanes, probes and rockets in the sky
Stars and planets will greet us
Strive for the sky with your heart and soul
Maybe we'll meet again someday

Airplanes, probes and rockets in the sky
Stars and planets will greet us
Strive for the sky with your heart and soul
Maybe we'll meet again someday

You fly away, but don't forget us

You fly away, goodbye bright comet, unknown
You fly away, don't be sad, into a fairy-tale world, created by a miracle
You fly away, don't forget everything that happened, everything that will happen
You fly away, but know that this will be a dream, a dream again