Текст и перевод песни Элизиум - Время не ждёт

Время не ждёт

Я достану из коробки старые смешные фотки
На одной в шутливом споре мы с тобой штурмуем море
На другой с бутылкой пива ты смеёшься так красиво
И извечно неуклюже шлёпаешь по теплым лужам

Это было давно, но как будто вчера

Время не ждёт. Почему, скажи на милость?
Годы вперёд. Всё так сильно изменилось
Время не ждёт, улетая, как ракета
Годы вперёд. За зимой приходит лето

Вот рождественская фотка, колбаса, селёдка, водка
Пироги, салат и пицца, и друзей хмельные лица
Мы с тобой, как на открытке: на лице у нас улыбки
Только фотки все смешались, мы с тобою разбежались

Это было давно, но как будто вчера
Это было недавно, но как будто не с нами

Время не ждёт. Почему, скажи на милость?
Годы вперёд. Всё так сильно изменилось
Время не ждёт, улетая, как ракета
Годы вперёд. За зимой приходит лето

Это было давно, но как будто вчера
Это было недавно, но как будто не с нами

Time Waits for No One

I will get out the old and funny photos from the box
One of them shows us playfully arguing while storming the sea
Another one shows you laughing so beautifully with a bottle of beer
And you're always clumsily paddling in the warm puddles

That was ages ago, but it seems like yesterday

Time waits for no one. Why, please tell me?
Years pass. Everything has changed so much
Time waits for no one, flying away like a rocket
Years pass. Summer follows winter

Here's the Christmas picture, with sausage, herring, vodka
There are pies, salad, and pizza, and the tipsy faces of friends
You and I are like on a postcard: we have smiles on our faces
But all the photos are mixed up, you and I have gone our separate ways

That was ages ago, but it seems like yesterday
That was not long ago, but it seems like it was not with us

Time waits for no one. Why, please tell me?
Years pass. Everything has changed so much
Time waits for no one, flying away like a rocket
Years pass. Summer follows winter

That was ages ago, but it seems like yesterday
That was not long ago, but it seems like it was not with us