Текст и перевод песни Элизиум - На Марс!

На Марс!

Когда улетает ракета на марс
Я знаю, я буду там
С собою берём только воду и квас
И фрукты далёких стран
А также лучшие песни битлов
Реггей и джаз
И скоро я буду к полёту готов
Мы все улетаем на марс

Когда закружится на миг голова
Турбины взревут
Пора бы забыть про земные дела
Они подождут
Нас ждёт
Бесконечность космических дней
Космических трасс
Ах, хоть бы на марс нам попасть поскорей
Скорей бы на марс!

Но звездная пыль разъедает обшивку,
Мы гибнем в метеоритном дожде.
Нам дарит космос кривую улыбку,
Нас млечный путь забирает себе

To Mars!

When the rocket takes off to Mars
I know, I'll be there
We'll only take water and kvass with us
And fruits from distant lands
And also the best Beatles songs
Reggae and jazz
And soon I'll be ready for the flight
We're all flying to Mars

When my head starts spinning for a moment
The turbines will roar
It's time to forget about earthly matters
They'll wait
We're awaited by
The infinity of cosmic days
Cosmic routes
Oh, I wish we could get to Mars sooner
Hurry to Mars!

But stardust eats away at the hull,
We perish in a meteor shower.
The cosmos gives us a crooked smile,
The Milky Way takes us for itself