Текст и перевод песни Элизиум - Помоги мне! Где я?

Помоги мне! Где я?

Я по железной дороге иду,
Не свернуть мне ни вправо, ни влево
Посевы взойдут на земле без меня
Я исчезну с утра, к вечным силам добра
Я молитву брошу
Солнце, купи мне гитару
Научи курить план
Не раскачивай Землю,
Не буди по-утру
Пивом проставь, да прокляни сушняк
Вобщем, сделай так чтобы всё было ништяк
Я жажду крови,
Я потерял пятнадцать рублей
Вобще, я добрый,
Но в мире не найти меня злей
Я убеждаюсь, что стала не верна мне рука
А Бритни Спирз всё так же далека, уоу
Послушай, Солнце, верни мне всех друзей
Любовь красавиц, ожидание новостей
В большой коробке счастье до небес
Отлично Гибсон, но сойдёт и Ибанез
Чтоб на меня смотреть ходила вся Москва
Хочу быть братом Вити Сухорукова
И ты будь здраво, и вовеки не остынь
К среде управишься?
Спасибо, всё.
Аминь.

Aide-moi ! Où suis-je ?

Je marche le long de la voie ferrée,
Je ne peux pas tourner à droite ou à gauche
Les cultures pousseront sur la terre sans moi
Je disparaîtrai le matin, vers les forces éternelles du bien
Je dirai une prière
Soleil, achète-moi une guitare
Apprends-moi à fumer du cannabis
Ne secoue pas la Terre,
Ne me réveille pas le matin
Paye avec de la bière, et maudis la soif
En gros, fais en sorte que tout soit cool
J'ai soif de sang,
J'ai perdu quinze roubles
En général, je suis gentil,
Mais dans le monde, tu ne trouveras personne plus méchant que moi
Je me rends compte que ma main est devenue infidèle
Et Britney Spears est toujours aussi loin, ouais
Écoute, Soleil, rends-moi tous mes amis
L'amour des belles femmes, l'attente des nouvelles
Dans une grande boîte, le bonheur jusqu'aux cieux
Gibson est parfait, mais une Ibanez fera l'affaire
Pour que toute Moscou me regarde
Je veux être le frère de Viti Soukhoroukov
Et toi, sois en bonne santé, et ne te refroidis jamais
Tu seras prêt d'ici mercredi ?
Merci, c'est tout.
Amen.