Текст и перевод песни Элизиум - Райдуга

Райдуга

Знову, знову просвітління, небо усміхається,
І на нас з тобою, звично, це відображається.
Райдуга-дуга нас кличе, спокушає прогулятись,
Сонця-днів не вистачає, щоб зеленим навтішатись.
Я хочу, щоб завжди в нас із тобою
Було літо цілий рік, завірюху геть відправим!
Я забув, що значить осінь, і не буду горювать —
Геть всі сумніви відкинем, на прогнози наплювать.
А ці крапельки дощу — твої сльози
Натякають вже мені, що незабаром осінь.
А за осінню іде зима — красуня біла,
Але в нас з тобою з нею буть не може діла.
Я хочу, щоб завжди в нас із тобою
Було літо цілий рік, завірюху геть відправим!
Я забув, що значить осінь, і не буду горювать —
Геть всі сумніви відкинем, на прогнози наплювать.
Я забув, що значить осінь, і не буду горювать —
Ми всі сумніви відкинем, разом нас не подолать.

Rainbow

Again, again enlightenment, the sky is smiling,
And on you and me, as usual, this is reflected.
Rainbow-arc beckons us, tempts us to take a walk,
Sun-days are not enough to enjoy green.
I want us to always have
Summer all year round, we'll send the blizzard away!
I forgot what autumn means, and I will not grieve —
Let's cast aside all doubts, spit on forecasts.
And these raindrops — your tears
They are already hinting to me that autumn will come soon.
And after autumn comes winter - a white beauty,
But we can't have anything to do with her.
I want us to always have
Summer all year round, we'll send the blizzard away!
I forgot what autumn means, and I will not grieve —
Let's cast aside all doubts, spit on forecasts.
I forgot what autumn means, and I will not grieve —
We will cast aside all doubts, together we will not be overcome.