Текст и перевод песни Элизиум - Так я нарушил закон

Так я нарушил закон

Я был без денег, влюблен
Так я нарушил закон (так я нарушил закон)
Кража, разбой и угон
Так я нарушил закон (так я нарушил закон)

Ради нашей любви, я грабил и крал
Но было не суждено
С пистолетом в руке я счастья искал
Я сделал ставку и проиграл
Я сделал ставку и проиграл

С финкой в руке лез на рожон
Так я нарушил закон (так я нарушил закон)
Я потерял подругу, свой покой и сон
Так я нарушил закон (так я нарушил закон)

Моя песенка спета, и нет больше сил
Видно, мой путь завершен
Я боролся с законом, потому что любил
Я проиграл - закон победил
Я проиграл - закон победил

C'est ainsi que j'ai enfreint la loi

J'étais sans le sou, amoureux
C'est ainsi que j'ai enfreint la loi (c'est ainsi que j'ai enfreint la loi)
Vol, cambriolage et vol de voiture
C'est ainsi que j'ai enfreint la loi (c'est ainsi que j'ai enfreint la loi)

Pour notre amour, j'ai pillé et volé
Mais ce n'était pas censé être
Avec un pistolet à la main, j'ai cherché le bonheur
J'ai misé et j'ai perdu
J'ai misé et j'ai perdu

Avec un couteau à la main, je me suis lancé dans la bataille
C'est ainsi que j'ai enfreint la loi (c'est ainsi que j'ai enfreint la loi)
J'ai perdu ma petite amie, mon calme et mon sommeil
C'est ainsi que j'ai enfreint la loi (c'est ainsi que j'ai enfreint la loi)

Ma chanson est terminée, et il ne me reste plus de force
Apparemment, mon chemin est terminé
Je me suis battu contre la loi parce que je t'aimais
J'ai perdu - la loi a gagné
J'ai perdu - la loi a gagné