Текст и перевод песни Элизиум - Что ты хочешь от меня?

Что ты хочешь от меня?

Позволь мне
Чтоб ты меня возненавидел
Так будет лучше... мне
Мне станет так намного легче
Сегодня опять, сегодня опять
В своих мыслях, я так была пьяна
Мне хватит твоих доводов сполна
Мы дали обещание
Что ты хочешь от меня
Посмотри в мои глаза
Что ты сможешь там прочитать
Может дам тебе шанс
Что ты сможешь с этого взять
Что ты хочешь от меня
Что ты хочешь сказать
Больше времени нет
Может лучше молчать
Это будет секрет
Что ты хочешь сказать
Больше времени нет
Может лучше молчать
Это будет секрет
Синее море опять в голове тихая волна
Почему руки твои приласкали меня
Почему руки твои приласкали меня
Сегодня опять, сегодня опять
В своих мыслях, я так была пьяна
Мне хватит твоих доводов сполна
Мы дали обещание
Что ты хочешь от меня
Посмотри в мои глаза
Что ты сможешь там прочитать
Может дам тебе шанс
Что ты сможешь с этого взять
Что ты хочешь от меня
Больше времени нет
Может лучше молчать
Это будет секрет
Что ты хочешь сказать
Больше времени нет
Может лучше молчать
Это будет секрет
Что ты хочешь сказать
Может лучше молчать
Что ты хочешь сказать
Может лучше молчать
Что ты хочешь от меня
Посмотри в мои глаза
Что ты сможешь там прочитать
Может дам тебе шанс
Что ты сможешь с этого взять
Что ты хочешь от меня...

Que veux-tu de moi ?

Laisse-moi
Pour que tu me détestes
Ce sera mieux... pour moi
Je me sentirai tellement mieux
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Dans mes pensées, j'étais si ivre
Tes arguments me suffisent
Nous avons fait une promesse
Que veux-tu de moi
Regarde dans mes yeux
Que peux-tu lire là-dedans
Peut-être que je te donnerai une chance
Qu'est-ce que tu peux en tirer
Que veux-tu de moi
Que veux-tu dire
Il n'y a plus de temps
Peut-être vaut-il mieux se taire
Ce sera un secret
Que veux-tu dire
Il n'y a plus de temps
Peut-être vaut-il mieux se taire
Ce sera un secret
La mer bleue à nouveau dans ma tête, une vague tranquille
Pourquoi tes mains m'ont-elles caressée
Pourquoi tes mains m'ont-elles caressée
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Dans mes pensées, j'étais si ivre
Tes arguments me suffisent
Nous avons fait une promesse
Que veux-tu de moi
Regarde dans mes yeux
Que peux-tu lire là-dedans
Peut-être que je te donnerai une chance
Qu'est-ce que tu peux en tirer
Que veux-tu de moi
Il n'y a plus de temps
Peut-être vaut-il mieux se taire
Ce sera un secret
Que veux-tu dire
Il n'y a plus de temps
Peut-être vaut-il mieux se taire
Ce sera un secret
Que veux-tu dire
Peut-être vaut-il mieux se taire
Que veux-tu dire
Peut-être vaut-il mieux se taire
Que veux-tu de moi
Regarde dans mes yeux
Que peux-tu lire là-dedans
Peut-être que je te donnerai une chance
Qu'est-ce que tu peux en tirer
Que veux-tu de moi...