Текст и перевод песни Элизиум - Шаг, другой...

Шаг, другой...

Шаг, другой!
Рядом с тобой домой!
Счастлив я, что ты порой со мной!
Недосказаны слова,
Не доделаны дела,
Что ж, Мир - таков!
И что там не говори,
Это песня о Любви,
О нас с тобой!
День и ночь
Как я и ты, точь-в-точь!
В светлый час
Этот рассказ о нас!
И что там не говори, -
Мы как в море корабли,
В шторм любой!
От зари и до зари
Эта песня о Любви.
О нас с тобой!
От чего так весело поётся!
От чего в груди счастливо бьётся!
От чего на сердце хлещет радость!
От чего под сердцем рвётся грусть!
Я ещё и сам пока не знаю,
Но уже слегка подозреваю.
Я вам всем раздам секреты эти,
Если только разберусь.
Света тень.
Ночь сменит новый день!
За тобой буду идти, как тень.
И, что там не говори,
Мы - как в море корабли
И в шторм любой.
От зари и до зари -
Это песня о Любви.
О нас с тобой!
От чего так весело поётся!
От чего в груди счастливо бьётся!
От чего на сердце хлещет радость!
От чего под сердцем рвётся грусть!
Я ещё и сам пока не знаю,
Но уже слегка подозреваю.
Я вам всем раздам секреты эти,
Если только разберусь.
Шаг, другой!
Рядом с тобой домой!
Шаг, другой!
Рядом с тобой домой!
Шаг, другой!
Рядом с тобой домой!
Шаг, другой!
Рядом с тобой домой!
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Опа-рай-па-па! Опа-рай-па-па!
Хей!
Опа-рай-па-па! Опа-рай-па-па!

One Step, Another...

One step, another!
Homeward bound, with you by my side!
I'm happy you're with me sometimes!
Words left unspoken,
Things left undone,
Well, that's the way the world is!
And no matter what they say,
This is a song about Love,
About you and me!
Day and night
Just like you and I, exactly!
In the bright hour
This story is about us!
And no matter what they say,
We are like ships at sea,
In any storm!
From dawn till dusk
This song is about Love.
About you and me!
Why is it so joyful to sing!
Why does my heart beat with happiness!
Why does joy gush in my heart!
Why does sadness tear under my heart!
I still don't know myself,
But I already have a slight suspicion.
I will share these secrets with you all,
If only I can figure it out.
Shadow of light.
Night will be replaced by a new day!
I will follow you like a shadow.
And, no matter what they say,
We are like ships at sea
And in any storm.
From dawn till dusk -
This song is about Love.
About you and me!
Why is it so joyful to sing!
Why does my heart beat with happiness!
Why does joy gush in my heart!
Why does sadness tear under my heart!
I still don't know myself,
But I already have a slight suspicion.
I will share these secrets with you all,
If only I can figure it out.
One step, another!
Homeward bound, with you by my side!
One step, another!
Homeward bound, with you by my side!
One step, another!
Homeward bound, with you by my side!
One step, another!
Homeward bound, with you by my side!
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Opa-rai-pa-pa! Opa-rai-pa-pa!
Hey!
Opa-rai-pa-pa! Opa-rai-pa-pa!