Текст и перевод песни Элизиум - Электричка

Электричка

Была весна, уж кое кто отъехал
За город для земельных дел
Но для кого-то есть помеха
Да, да конкретная помеха
И он остался не удел

Вокруг нас очень странная природа
Одно другое третье время года
Одно другое третье время года
Определяю час по стрелкам небосвода
Одно другое третье время года
Одно другое третье время года

Вот лето
Кое-кто вольготно значит
Проводит время средь полей
А кто-то в городе маячит
Уж нету сил, он чуть не плачет
И не видать ему полей
Припев }2 раза

Но осень
Странные привычки
Сквозь дождь стучатся мне в окно
А кто-то мчится в электричке
За окружную в электричке
Пусть нету дров, промокли спички

Train électrique

C'était le printemps, certains étaient déjà partis
Hors de la ville pour les affaires foncières
Mais pour certains, il y a un obstacle
Oui, oui, un obstacle concret
Et il a été laissé pour compte

Autour de nous, une nature bien étrange
Une saison après l'autre, une troisième
Une saison après l'autre, une troisième
Je détermine l'heure par les aiguilles du ciel
Une saison après l'autre, une troisième
Une saison après l'autre, une troisième

Voici l'été
Certains sont donc à l'aise
Passant du temps parmi les champs
Et quelqu'un d'autre se tient dans la ville
Il n'y a plus de force, il est sur le point de pleurer
Et il ne voit pas les champs
Refrain }2 fois

Mais l'automne
Des habitudes étranges
Tapent à ma fenêtre à travers la pluie
Et quelqu'un d'autre se précipite dans le train
Vers la périphérie dans le train
Même s'il n'y a pas de bois, les allumettes sont mouillées