Элина Дагаева - Сатийсар - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Элина Дагаева - Сатийсар




Сатийсар
Satiysar
и промчится такси по знакомым местам нежный бархат ночи разделю пополам не звенит телефон лишь гудят провода
And a taxi will rush through familiar places, I'll divide the tender velvet of the night in half, the phone won't ring, only the wires hum
неужели тебя не вернуть никогда ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
Is it possible that I'll never get you back? You come to me at least in my dreams and wake me up, do you hear? The rains are seeing off our love, and I'll gently look into your eyes, don't torment my heart, I still love you...
ты стоишь у окна и кружит листопад как хотелось вернуть
You stand by the window, and the leaves are swirling, how I wish I could bring back
наше лето назад замолчат провода зазвенит телефон
our summer, the wires will fall silent, the phone will ring
значит сбылся наш сладкий загадочный сон ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди
So our sweet, mysterious dream has come true, you come to me at least in my dreams and wake me up, do you hear? The rains are seeing off our love
и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
and I'll gently look into your eyes, don't torment my heart, I still love you...
в твоих нежных глазах закружилась печаль и покрылась в лесу белоснежная шаль не кари не вини ничего не прошло наши руки подарят друг другу тепло
Sadness has settled in your tender eyes, and the forest has been covered with a snowy shawl, don't blame yourself, nothing has passed, our hands will give each other warmth
ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
You come to me at least in my dreams and wake me up, do you hear? The rains are seeing off our love, and I'll gently look into your eyes, don't torment my heart, I still love you...
и промчится такси по знакомым местам нежный бархат ночи
And a taxi will rush through familiar places, I'll divide the tender velvet of the night
разделю пополам не звенит телефон лишь гудят провода
in half, the phone won't ring, only the wires hum
неужели тебя не вернуть никогда
Is it possible that I'll never get you back?
ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь
You come to me at least in my dreams and wake me up, do you hear? The rains are
провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
seeing off our love, and I'll gently look into your eyes, don't torment my heart, I still love you...





Авторы: т.дадашева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.