Текст и перевод песни Элина Чага - Favela
Увидев
его,
вокруг
мир
притих
En
te
voyant,
le
monde
autour
de
moi
s'est
tu
И
на
уловки
его
я
не
возразила
Et
je
n'ai
pas
résisté
à
tes
ruses
Я
бы
делила
все
на
двоих
J'aurais
tout
partagé
avec
toi
Ты
же
не
понял,
что
между
нами
было
Tu
n'as
pas
compris
ce
qui
existait
entre
nous
Не
разбавляй
алкоголь
Ne
dilue
pas
l'alcool
Я
за
твою
нелюбовь
Je
ressens
cette
douleur
Чувствую
эту
боль
Pour
ton
manque
d'amour
Только
не
пей
мою
кровь
Ne
bois
pas
mon
sang
Так
насильно
Avec
tant
de
force
Сколько
же
можно
пороть
Combien
de
temps
puis-je
me
laisser
faire
?
Терзая
душу
и
плоть
En
déchirant
mon
âme
et
ma
chair
Веруя
вновь
и
вновь
En
croyant
encore
et
encore
Что
я
тебя
наконец
Que
je
t'ai
enfin
Разлюбила
Délaissé
Так
это
Чага
C'est
ça
Chaga
Так
это
Чага
C'est
ça
Chaga
Снова
меня
к
тебе
так
манит
Encore
une
fois,
tu
m'attires
à
toi
И
показалось,
что
я
на
все
забила
Et
j'ai
l'impression
d'avoir
tout
abandonné
Но
притяжение,
как
магнит
Mais
l'attraction,
comme
un
aimant
И
положение
только
усугубило
Et
la
situation
ne
fait
qu'empirer
Не
разбавляй
алкоголь
Ne
dilue
pas
l'alcool
Я
за
твою
нелюбовь
Je
ressens
cette
douleur
Чувствую
эту
боль
Pour
ton
manque
d'amour
Только
не
пей
мою
кровь
Ne
bois
pas
mon
sang
Так
насильно
Avec
tant
de
force
Сколько
же
можно
пороть
Combien
de
temps
puis-je
me
laisser
faire
?
Терзая
душу
и
плоть
En
déchirant
mon
âme
et
ma
chair
Веруя
вновь
и
вновь
En
croyant
encore
et
encore
Что
я
тебя
наконец
Que
je
t'ai
enfin
Разлюбила
Délaissé
Аааааа
Aaaaa
Я
тону
в
твоих
глазах
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Сильно
Fort
Аааааа
Aaaaa
И
не
знаю,
что
сказать
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Стыдно
Honte
No
soy
por
tu
amor
Je
ne
suis
pas
pour
ton
amour
Siento
este
dolor
Je
ressens
cette
douleur
Не
разбавляй
алкоголь
Ne
dilue
pas
l'alcool
Я
за
твою
нелюбовь
Je
ressens
cette
douleur
Чувствую
эту
боль
Pour
ton
manque
d'amour
Только
не
пей
мою
кровь
Ne
bois
pas
mon
sang
Так
насильно
Avec
tant
de
force
Сколько
же
можно
пороть
Combien
de
temps
puis-je
me
laisser
faire
?
Терзая
душу
и
плоть
En
déchirant
mon
âme
et
ma
chair
Веруя
вновь
и
вновь
En
croyant
encore
et
encore
Что
я
тебя
наконец
Que
je
t'ai
enfin
Разлюбила
Délaissé
Аааааа
Aaaaa
Я
тону
в
твоих
глазах
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Сильно
Fort
Аааааа
Aaaaa
И
не
знаю,
что
сказать
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Стыдно
Honte
Так
это
Чага
C'est
ça
Chaga
Так
это
Чага
C'est
ça
Chaga
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.