Текст и перевод песни Элина Чага - Адреналин

Адреналин

С рассветом вновь приходит день, и мое "я" уходит в тень.
Все заполняет суета, и мир не тот, и я не та.
И лишь ночная тишина мерцаньем звезд мне скажет "да".
И свет неоновых витрин поднимет мне, поднимет мне

Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!

Устала я искать в тебе того, кто очень нужен мне.
Мои желанья брошены в объятия той тишины.
Теперь играть в твою игру - как пенопластом по стеклу.
И мое "нет", вбивая клин, поднимет мне, поднимет мне

Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!

Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!

Adrenaline

With the dawn, a new day comes, and my "I" fades into the shadows.
All is filled with vanity, and the world is not the same, and I am not the same.
And only the silence of night, with the shimmering of stars, will say "yes" to me.
And the light of neon shop windows will lift me up, will lift me up

Adrenaline in my blood is not a reason for love.
To the roar of engines and the rustle of tires, adrenaline pounds in my temples.
But your promises are no longer a reason for love.
By morning, the adrenaline will be gone. Adrenaline!

I'm tired of looking for the one I really need in you.
My desires are cast into the embrace of that silence.
Now playing your game is like polystyrene on glass.
And my "no," driving a wedge, will lift me up, will lift me up

Adrenaline in my blood is not a reason for love.
To the roar of engines and the rustle of tires, adrenaline pounds in my temples.
But your promises are no longer a reason for love.
By morning, the adrenaline will be gone. Adrenaline!

Adrenaline in my blood is not a reason for love.
To the roar of engines and the rustle of tires, adrenaline pounds in my temples.
But your promises are no longer a reason for love.
By morning, the adrenaline will be gone. Adrenaline!