Текст и перевод песни Элина Чага - Водитель
А
на
часах
12:00
Il
est
minuit
Я
словно
золушка
еду
домой
Je
rentre
chez
moi
comme
Cendrillon
Мне
мама
в
трубку:
"Дочка,
не
плачь!"
Maman
me
dit
au
téléphone
: "Ma
fille,
ne
pleure
pas
!"
Но
слёзы
снова
падают
на
клатч
Mais
les
larmes
tombent
encore
sur
mon
sac
à
main
Дави
на
газ
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Я
не
хочу
его
видеть
Je
ne
veux
pas
le
voir
Я
не
нужна
ему
видимо
Il
n'a
visiblement
pas
besoin
de
moi
Это
больно
C'est
douloureux
Дави
на
газ
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Ведь
он
так
сильно
обидел
Parce
qu'il
m'a
tellement
blessée
Как
же
я
раньше
Comment
ai-je
pu
Не
видела
только
Ne
pas
voir
avant
Прошу,
не
набирай
S'il
te
plaît,
ne
l'appelle
pas
Холодными
ночами
Par
ces
nuits
froides
А
я
всем
буду
лгать
Je
vais
mentir
à
tout
le
monde
Что
даже
не
скучаю
Que
je
ne
suis
même
pas
triste
Стираю
номера
Je
supprime
nos
numéros
И
фото
в
Инстаграме
Et
nos
photos
sur
Instagram
Прости,
но
мне
пора
Excuse-moi,
mais
je
dois
y
aller
Ведь
ты
так
сильно
ранил
Parce
que
tu
m'as
tellement
blessée
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Дави
на
газ
Appuie
sur
le
gaz
Дави
на
газ,
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Дави
на
газ
Appuie
sur
le
gaz
Я
не
хочу
его
видеть
Je
ne
veux
pas
le
voir
Мы
не
останемся
друзьями
Nous
ne
serons
pas
amis
Он,
как
вандал,
на
части
мой
мир
Il
a
brisé
mon
monde
en
mille
morceaux,
comme
un
vandale
Ты
знаешь,
мама,
всё
серьёзно
Tu
sais,
maman,
c'est
sérieux
Одна
лишь
мысль
– снова
слёзы
Une
seule
pensée
- et
je
pleure
à
nouveau
Дави
на
газ
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Я
не
хочу
его
видеть
Je
ne
veux
pas
le
voir
Ты
знаешь,
как
любить
его
больно
Tu
sais,
comme
il
est
douloureux
de
l'aimer
Дави
на
газ
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Ведь
он
так
сильно
обидел
Parce
qu'il
m'a
tellement
blessée
Как
же
я
раньше
не
видела
только
Comment
ai-je
pu
ne
pas
le
voir
avant
Прошу,
не
набирай
S'il
te
plaît,
ne
l'appelle
pas
Холодными
ночами
Par
ces
nuits
froides
А
я
всем
буду
лгать
Je
vais
mentir
à
tout
le
monde
Что
даже
не
скучаю
Que
je
ne
suis
même
pas
triste
Стираю
номера
Je
supprime
nos
numéros
И
фото
в
Инстаграме
Et
nos
photos
sur
Instagram
Прости,
но
мне
пора
Excuse-moi,
mais
je
dois
y
aller
Ведь
ты
так
сильно
ранил
Parce
que
tu
m'as
tellement
blessée
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Дави
на
газ
Appuie
sur
le
gaz
Дави
на
газ,
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Дави
на
газ
Appuie
sur
le
gaz
Я
не
хочу
его
видеть
Je
ne
veux
pas
le
voir
Прошу,
не
набирай
S'il
te
plaît,
ne
l'appelle
pas
А
я
всем
буду
лгать
Je
vais
mentir
à
tout
le
monde
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Стираю
номера
Je
supprime
nos
numéros
Ведь
ты
так
сильно
ранил
Parce
que
tu
m'as
tellement
blessée
Прошу,
не
набирай
S'il
te
plaît,
ne
l'appelle
pas
Холодными
ночами
Par
ces
nuits
froides
А
я
всем
буду
лгать
Je
vais
mentir
à
tout
le
monde
Что
даже
не
скучаю
Que
je
ne
suis
même
pas
triste
Стираю
номера
Je
supprime
nos
numéros
И
фото
в
Инстаграме
Et
nos
photos
sur
Instagram
Прости,
но
мне
пора
Excuse-moi,
mais
je
dois
y
aller
Ведь
ты
так
сильно
ранил
Parce
que
tu
m'as
tellement
blessée
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
(Дави
на
газ)
дави
на
газ
(Appuie
sur
le
gaz)
appuie
sur
le
gaz
Дави
на
газ,
водитель
Appuie
sur
le
gaz,
chauffeur
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Дави
на
газ
Appuie
sur
le
gaz
Оо-аа-аа
Oo-aa-aa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.