Текст и перевод песни Элина Чага - Выхода не видно
Выхода не видно
Escape Is Nowhere in Sight
Все
с
самого
начала
It
all
started
over
again
Боже
разве
я
за
ним
скучала
God,
did
I
miss
you?
Все
стало
забываться
It
all
started
to
fade
Ну
зачем
же
повторяться
Why
must
it
repeat
itself?
Да
это
было
мило
даже
больше
It
was
sweet,
even
more
than
that
Я
почти
любила
I
nearly
loved
you
Потом
вспоминала
лето
Then
I
remembered
the
summer
Мол
ну
где
ты
Like,
where
have
you
been?
Ну
и
зачем
все
это
Why
all
this
again?
Так
долго
я
тебя
забывала
I've
been
forgetting
you
for
so
long
Но
ты
являешься
и
все
с
начала
But
you
show
up,
and
everything
starts
from
the
beginning
Мир
переворошил
так
обидно
The
world
has
turned
upside
down,
so
frustratingly
Но
почему
то
мне
совсем
не
стыдно
But
somehow,
I'm
not
ashamed
Выхода
не
видно
There's
no
escape
Не
так
уж
это
мало
It's
not
all
that
bad
Я
как
дура
целый
год
страдала
I've
been
a
fool,
suffering
for
a
whole
year
Как
белая
ворона
что
дорогу
потеряла
Like
a
white
crow
that's
lost
its
way
Ну
где
же
сила
воли
эти
роли
Where's
my
willpower?
Are
these
acting
roles
Неуместны
что
ли
Unbecoming?
Опять
ночи
до
рассвета
снова
лето
Again,
nights
until
dawn,
summer
again
Ну
и
зачем
все
это
Why
all
this
again?
Так
долго
я
тебя
забывала
I've
been
forgetting
you
for
so
long
Но
ты
являешься
и
все
с
начала
But
you
show
up,
and
everything
starts
from
the
beginning
Мир
переворошил
так
обидно
The
world
has
turned
upside
down,
so
frustratingly
Но
почему
то
мне
совсем
не
стыдно
But
somehow,
I'm
not
ashamed
Выхода
не
видно
There's
no
escape
Так
долго
я
тебя
забывала
I've
been
forgetting
you
for
so
long
Но
ты
являешься
и
все
с
начала
But
you
show
up,
and
everything
starts
from
the
beginning
Мир
переворошил
так
обидно
The
world
has
turned
upside
down,
so
frustratingly
Но
почему
то
мне
совсем
не
стыдно
But
somehow,
I'm
not
ashamed
Выхода
не
видно
There's
no
escape
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.