Текст и перевод песни Элина Чага - Выхода не видно

Выхода не видно

Все с самого начала
Боже разве я за ним скучала
Все стало забываться
Ну зачем же повторяться
Да это было мило даже больше
Я почти любила
Потом вспоминала лето
Мол ну где ты
Ну и зачем все это

Так долго я тебя забывала
Но ты являешься и все с начала
Мир переворошил так обидно
Но почему то мне совсем не стыдно
Выхода не видно

Не так уж это мало
Я как дура целый год страдала
Как белая ворона что дорогу потеряла
Ну где же сила воли эти роли
Неуместны что ли
Опять ночи до рассвета снова лето
Ну и зачем все это

Так долго я тебя забывала
Но ты являешься и все с начала
Мир переворошил так обидно
Но почему то мне совсем не стыдно
Выхода не видно

Так долго я тебя забывала
Но ты являешься и все с начала
Мир переворошил так обидно
Но почему то мне совсем не стыдно
Выхода не видно

Il n'y a pas d'échappatoire

Tout depuis le début
Mon Dieu, est-ce que je t'ai manqué ?
Tout a commencé à s'estomper
Pourquoi répéter ?
C'était même mignon, plus encore
J'ai presque aimé
Puis j'ai repensé à l'été
Eh bien, où étais-tu ?
Pourquoi tout ça ?

Je t'ai oublié si longtemps
Mais tu apparais et tout recommence
Le monde a basculé, c'est tellement offensant
Mais je ne me sens pas du tout coupable
Il n'y a pas d'échappatoire

Ce n'est pas si peu
J'ai souffert comme une idiote pendant un an entier
Comme un corbeau blanc qui a perdu son chemin
Où est cette force de volonté, ces rôles ?
Ils ne sont pas appropriés, n'est-ce pas ?
Encore des nuits jusqu'à l'aube, encore l'été
Pourquoi tout ça ?

Je t'ai oublié si longtemps
Mais tu apparais et tout recommence
Le monde a basculé, c'est tellement offensant
Mais je ne me sens pas du tout coupable
Il n'y a pas d'échappatoire

Je t'ai oublié si longtemps
Mais tu apparais et tout recommence
Le monde a basculé, c'est tellement offensant
Mais je ne me sens pas du tout coupable
Il n'y a pas d'échappatoire