Диско - Элина Чагаперевод на французский
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
Я
собираю
твои
фразы
в
памяти
Je
rassemble
tes
mots
dans
ma
mémoire
И
расставляю
снова
всё
по
местам
Et
je
remets
tout
en
place
Холодный
взгляд,
но
только
сердце
в
панике
Un
regard
froid,
mais
seulement
ton
cœur
panique
Я
знаю,
что
сегодня
буду
в
хлам
Je
sais
que
je
vais
être
complètement
ivre
ce
soir
Поломанные
чувства
погасят
моё
солнце
Des
sentiments
brisés
éteindront
mon
soleil
Я
открываю
свой
телеграм,
телеграм
J'ouvre
mon
Telegram,
Telegram
Друзья
зовут
на
тусу,
мой
пульс
так
сильно
бьётся
Mes
amis
m'appellent
pour
faire
la
fête,
mon
pouls
bat
si
fort
Я
знаю,
что
он
будет
там
Je
sais
qu'il
sera
là
Мы
сегодня
на
диско,
а
в
душе
осень
On
est
en
boîte
ce
soir,
et
l'automne
est
dans
mon
cœur
Бармен,
ещё
текилы,
ночь
будет
алкогольной
Barman,
encore
de
la
tequila,
la
nuit
sera
alcoolisée
Он
близко,
меня
уносит
Il
est
près
de
moi,
il
m'emporte
Я
его
так
любила,
ну
а
теперь
мне
больно
Je
l'aimais
tant,
mais
maintenant
j'ai
mal
На
диско
En
boîte
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
Я
прячу
свои
слёзы
за
улыбкой
Je
cache
mes
larmes
derrière
un
sourire
Мой
мальчик
вновь
со
мной
играет
в
любовь
Mon
garçon
joue
à
nouveau
à
l'amour
avec
moi
И
я,
походу,
очень
крупно
влипла
Et
je
crois
que
je
me
suis
bien
embrouillée
Раз
до
сих
пор
не
уезжаю
домой
Puisque
je
ne
rentre
toujours
pas
à
la
maison
Поломанные
чувства,
спасать
уже
нет
смысла
Des
sentiments
brisés,
il
n'y
a
plus
de
sens
à
sauver
Как
старый
и
убитый
айфон
Comme
un
vieux
iPhone
cassé
Но
почему
так
пусто
и
между
нами
искры
Mais
pourquoi
c'est
si
vide
et
il
y
a
des
étincelles
entre
nous
Плевать
на
то,
что
будет
потом
Je
m'en
fiche
de
ce
qui
arrivera
après
Мы
сегодня
на
диско,
а
в
душе
осень
On
est
en
boîte
ce
soir,
et
l'automne
est
dans
mon
cœur
Бармен,
ещё
текилы,
ночь
будет
алкогольной
Barman,
encore
de
la
tequila,
la
nuit
sera
alcoolisée
Он
близко,
меня
уносит
Il
est
près
de
moi,
il
m'emporte
Я
его
так
любила,
ну
а
теперь
мне
больно
Je
l'aimais
tant,
mais
maintenant
j'ai
mal
На
диско
En
boîte
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
На
диско
En
boîte
Мы
сегодня
на
диско,
а
в
душе
осень
On
est
en
boîte
ce
soir,
et
l'automne
est
dans
mon
cœur
Бармен,
ещё
текилы,
ночь
будет
алкогольной
Barman,
encore
de
la
tequila,
la
nuit
sera
alcoolisée
Он
близко,
меня
уносит
Il
est
près
de
moi,
il
m'emporte
Я
его
так
любила,
ну
а
теперь
мне
больно
Je
l'aimais
tant,
mais
maintenant
j'ai
mal
На
диско,
а
в
душе
осень
En
boîte,
et
l'automne
est
dans
mon
cœur
Бармен,
ещё
текилы,
ночь
будет
алкогольной
Barman,
encore
de
la
tequila,
la
nuit
sera
alcoolisée
Он
близко,
меня
уносит
Il
est
près
de
moi,
il
m'emporte
Я
его
так
любила,
ну
а
теперь
мне
больно
Je
l'aimais
tant,
mais
maintenant
j'ai
mal
На
диско
En
boîte
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
На
диско
En
boîte
Мы
сегодня
на
диско
On
est
en
boîte
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.