Текст и перевод песни Элина Чага - Небо - это ты

Небо - это ты

Закрыть глаза на всё и убежать
Заново всё начать
Жизнь начать свою
Я добрым словом буду вспоминать
Ну как мне всё поменять?
И сыграть в ничью
Небо - это ты, небо это ты
Небо - мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда
В небо с головой
Как примитивна эта пустота
Так же, как мы проста
Но она честней
Коснутся губ твоих последний раз
И сердцу отдать приказ не любить сильней
Небо - это ты, небо это ты
Небо - мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда
В небо с головой
Небо - это ты, небо это ты
Небо - мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда
В небо с головой
Небо снова такое низкое
Время туманом мысленно стелиться
Мы высоко ли, низко ли
Но так далеко, что даже не верится
Небо - это ты, небо это ты
Небо - мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда
В небо с головой
Небо - это ты, небо это ты
Небо - мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда
В небо с головой
Закрыть глаза на всё и убежать
Заново всё начать
Жизнь начать свою

The Sky Is You

To close my eyes to everything and run away
To start all over again
To begin my life anew
I will remember you with kind words
But how can I change everything?
And play to a draw
The sky is you, the sky is you
The sky is us!
I wish I could go there, I wish I could go there
Headfirst into the sky
How primitive this emptiness is
Just like us, it's simple
But it's more honest
To touch your lips one last time
And give my heart the order not to love more strongly
The sky is you, the sky is you
The sky is us!
I wish I could go there, I wish I could go there
Headfirst into the sky
The sky is you, the sky is you
The sky is us!
I wish I could go there, I wish I could go there
Headfirst into the sky
The sky is so low again
Time spreads like a mental fog
Whether we are high or low
We are so far away, it's hard to believe
The sky is you, the sky is you
The sky is us!
I wish I could go there, I wish I could go there
Headfirst into the sky
The sky is you, the sky is you
The sky is us!
I wish I could go there, I wish I could go there
Headfirst into the sky
To close my eyes to everything and run away
To start all over again
To begin my life anew