Алло-Алло - Эллаи перевод на французский

Алло-Алло

День сменяет ночь
Ночь сменяет день
И так все по кругу
И без новостей
Наверное, так бывает
Что люди так скучают
Но гордость злейший враг
Что тебя не покидает
Ну как у тебя на личном?
Наверное, как обычно
Палю сторисы я с левых
Ты палишь мои следом
Наверное, ты с другим
Но поступил звонок
Там номер аноним

Алло, алло, алло
На проводе до боли знакомый голос
Пришла зима и снегом замело
Все наши чувства из осколков

Алло, алло, алло
На проводе до боли знакомый голос
Пришла зима и снегом замело
Все наши чувства из осколков

Наверное, ты права
Я не умею жить иначе
Я разбиваю сердца
Свое же за душою прячу
Но ты была другая
С тобой все по-другому
И знаешь я скучаю
По былому
Но ведь мы так хотели быть свободны
И вот итог
Каждый сам по себе, но каждый так же одинок
И знаешь время, как песок
Удержать тебя не смог
Но вдруг поступил звонок
(Алло)

Алло, алло, алло
На проводе до боли знакомый голос
Пришла зима и снегом замело
Все наши чувства из осколков

Алло, алло, алло
На проводе до боли знакомый голос
Пришла зима и снегом замело
Все наши чувства из осколков

Allô, Allô

Le jour succède à la nuit
La nuit succède au jour
Et ainsi de suite, en boucle
Sans nouvelles de toi
C'est probablement comme ça que ça se passe
Quand les gens s'ennuient autant
Mais la fierté est l'ennemi le plus féroce
Qui ne me quitte pas
Alors, comment vas-tu côté cœur ?
Probablement comme d'habitude
Je regarde les stories d'autres hommes
Tu regardes les miennes juste après
Tu es probablement avec un autre
Mais un appel est arrivé
Un numéro anonyme

Allô, allô, allô
Au bout du fil, une voix douloureusement familière
L'hiver est arrivé et la neige a tout recouvert
Tous nos sentiments sont en morceaux

Allô, allô, allô
Au bout du fil, une voix douloureusement familière
L'hiver est arrivé et la neige a tout recouvert
Tous nos sentiments sont en morceaux

Tu as probablement raison
Je ne sais pas vivre autrement
Je brise les cœurs
Cachant le mien au fond de mon âme
Mais tu étais différente
Avec toi, tout était différent
Et tu sais, je m'ennuie
Du passé
Mais on voulait tellement être libres
Et voilà le résultat
Chacun pour soi, mais chacun si seul
Et tu sais, le temps est comme du sable
Je n'ai pas pu te retenir
Mais soudain, un appel est arrivé
(Allô)

Allô, allô, allô
Au bout du fil, une voix douloureusement familière
L'hiver est arrivé et la neige a tout recouvert
Tous nos sentiments sont en morceaux

Allô, allô, allô
Au bout du fil, une voix douloureusement familière
L'hiver est arrivé et la neige a tout recouvert
Tous nos sentiments sont en morceaux