Текст и перевод песни Эллаи - Зачем?
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Убила
без
слов
Tu
m'as
tué
sans
un
mot
Но
все
это
ложь
Mais
tout
cela
est
un
mensonge
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Сквозь
слёзы
и
боль
A
travers
les
larmes
et
la
douleur
Я
еле
живой
Je
suis
à
peine
en
vie
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Избавь
от
оков
Libère-moi
de
ces
chaînes
Средь
желтых
цветов
Au
milieu
des
fleurs
jaunes
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Твоя
любовь
Ton
amour
Твоя
любовь
Ton
amour
Сколько
искал
тебя
среди
других
Combien
de
fois
je
t'ai
cherchée
parmi
les
autres
Сколько
притворялся,
что
любил
Combien
de
fois
j'ai
fait
semblant
d'aimer
Каждый
раз
понимая,
что
выбрал
не
ту
Chaque
fois
en
comprenant
que
j'avais
choisi
la
mauvaise
Я
просто
ими
заполнял
пустоту
Je
remplissais
simplement
le
vide
Что
оставила
ты
Que
tu
as
laissé
Как
же
хочу
я
забыть
Comme
je
veux
oublier
Стереть
все
посты
Effacer
tous
les
messages
Снова
видеть
сны
Revoir
les
rêves
Но
по
итогу
мы
стали
друг
другу
никем
Mais
en
fin
de
compte,
nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
Тогда
скажи
мне
зачем?
Alors
dis-moi
pourquoi
?
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Убила
без
слов
Tu
m'as
tué
sans
un
mot
Но
все
это
ложь
Mais
tout
cela
est
un
mensonge
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Сквозь
слёзы
и
боль
A
travers
les
larmes
et
la
douleur
Я
еле
живой
Je
suis
à
peine
en
vie
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Избавь
от
оков
Libère-moi
de
ces
chaînes
Средь
желтых
цветов
Au
milieu
des
fleurs
jaunes
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Твоя
любовь
Ton
amour
Твоя
любовь
Ton
amour
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Убила
без
слов
Tu
m'as
tué
sans
un
mot
Но
все
это
ложь
Mais
tout
cela
est
un
mensonge
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Сквозь
слёзы
и
боль
A
travers
les
larmes
et
la
douleur
Я
еле
живой
Je
suis
à
peine
en
vie
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Избавь
от
оков
Libère-moi
de
ces
chaînes
Средь
желтых
цветов
Au
milieu
des
fleurs
jaunes
Зачем
мне
твоя
любовь?
Pourquoi
ton
amour
pour
moi
?
Твоя
любовь
Ton
amour
Твоя
любовь
Ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.