Золото - Эллаи перевод на немецкий

Золото

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Не знаю, как ты там, пока я сплю
Может, смотришь на луну, провожая день
И гадаешь всё — люблю или не люблю
Пока чайник закипает на плите

Держишь всё на расстоянии, для чего?
Неужели тебе нелегко понять?
Среди ночи смотришь пристально в окно
А я, а я

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Ты всё забыла, видно, из памяти ушло
Ты делала всё так, лишь бы мне назло
А я таскал букеты из полевых цветов
Но снова всё не так, всё не то

Красная нить красиво на твоём запястье
Ты её носишь, очевидно же, на счастье
И вот сама бежишь от него со всех ног
Все против этого, а я всё равно

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Еду через полгорода
Еду к тебе без повода
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Среди подделок дешёвых ты моё золото

Gold

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Ich weiß nicht, wie es dir geht, während ich schlafe
Vielleicht schaust du den Mond an und verabschiedest den Tag
Und fragst dich – liebe ich dich oder liebe ich dich nicht
Während der Teekessel auf dem Herd kocht

Du hältst alles auf Distanz, wozu?
Ist es für dich denn nicht leicht zu verstehen?
Mitten in der Nacht schaust du angestrengt aus dem Fenster
Und ich, und ich

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Du hast alles vergessen, es ist wohl aus deinem Gedächtnis entschwunden
Du hast alles getan, nur um mich zu ärgern
Und ich brachte dir Sträuße von Feldblumen
Aber wieder ist alles nicht richtig, alles nicht das Wahre

Ein roter Faden ziert wunderschön dein Handgelenk
Du trägst ihn, offensichtlich, zum Glück
Und dann rennst du selbst vor diesem Glück davon
Alle sind dagegen, aber ich trotzdem

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold

Ich fahre durch die halbe Stadt
Ich fahre zu dir ohne Grund
Um dich zu umarmen und sicherzustellen, dass dir nicht kalt ist
Ich fahre durch die halbe Stadt, ich fahre zu dir ohne Grund
Unter all den billigen Fälschungen bist du mein Gold